SINGER 14SH654 Finishing Touch (LED) - Manual (Page 31)

Enhebre el guía hilo de la tapa superior tirando del hilo
hacia abajo hasta que se deslice por debajo del
guíahilos 2.
Enfilez le guide-fil sur le dessus de la machine en tirant
le fil vers le basjusqu'à ce qu'il glisse sous le guide 2.
Mientras sujeta el hilo con el dedo, páselo entre los
discos de tensión y tire del hilo hacia abajo para
asegurarse de que está adecuadamente situado entre
los discos de tensión 3.
Tenez le fil entre les doigts et le glisser entreles disques
de tension, puis tirez-le vers le bas pour qu'il se place
correctement entre les disques de tension 3.
Enhebre la zona del ojo - hilo de la máquina siguiendo
las guías-hilo codificadas de color naranja (4 a 7).
Enhebre el orificio en el ojo-guía superior desde delante
hacia atrás 8.
Nota: Utilizar las pinzas Incluidas en el juego de
accesorios como ayuda para enhebrar el ojo-guía.
Saque tirando unos 10 cm (4 pulgadas) de hilo a través
del ojo-guía y colocarlo en la parte posterior de la placa
de aguja.
Enfilez la zone du boudeur en suivant les guide-fils
orange (4 - 7).
Enfilez le chas du boudeur supérieur 8 de l'avant vers
l'arrière.
Note: Utilisez la pince fournie en accessoire pour
faciliter l'enfilage du boudeur.
Tirez environ 10 cm de fil à travers le chas du boudeur et
posez le fil vers l'arrière sur la plaque .
30