Réglage du doigt mailleur – SINGER 14SH654 Finishing Touch (LED) User Manual
Page 59
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
19.S0BREHILAD0 ESTANDAR Y
PUNTADA DE DOBLADILLO
ENROLLADO
Para hacer un sobrehilado estándar
19.RÉGLAGE DU DOIGT MAILLEUR ]
'j
í Surjet standard
• Fije el mando de dedo del ancho de la costura en la
posición S para desplazar el dedo del ancho de la
costura a la posición prevista
Nota: Asegurarse de empujar el mando de dedo del an
cho de la costura todo lo posible en la dirección
del posiclonamiento S.
• Poussez le sélecteur du doigt mallleur en position (S)
poursortir le doigt mallleur.
Note: Assurez-vous que le sélecteur du doigt mallleur
est poussé le plus loin possible vers (S).
Cómo coser un dobladillo enrollado
l'ourlet roulotté
Fije el mando del dedo del ancho de la costura en la
posición R para retraer el dedo del ancho de la costura.
Poussez le sélecteur du doigt mallleur en position (R)
pour rétracter le doigt mallleur.
Nota: Asegurarse de empujar el mando de dedo del an
cho de la costura todo lo posible en la dirección
del posiclonamiento R.
Note: Vérifiez que le sélecteur du doigt mallleur est
poussé le plus loin possible vers (R).
58