SINGER 14SH654 Finishing Touch (LED) User Manual

Page 87

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Advertising
background image

Cómo reforzar una costura

r Comment renforcer la couture

La inserción de una cinta de sarga, mientras se cose
un sobreoriliado, estabiiizará ia costura.

L'insertion d'un ruban dans ie surjet permet i'obtention
d'une couture pius soiide.

inserte ia cinta a través dei orificio en ia parte frontai

dei prensateias.

• Coioque ia cinta bajo ei prensateias en ia parte

posterior de ia máquina y cosa ia costura de ia prenda.

Passez ie ruban sous ie pied presseur par i'ouverture

sur ie devant du pied et le tirez-le vers l'arrière de la
machine.

Commencez à coudre.

Esta cinta se unirá a medida que se hace la costura.

Le ruban est fixé sur votre ouvrage au furet à
mesure de la couture.

Trenzado con cadeneta

Réalisation d'une tresse décorative à partir de la

chaînette de surjet___________________________

Coloque la cuchilla superior móvil en posición de

reposo.

Placez le couteau mobile en position de repos.

Inserte un cordón de relleno, tal como un hilo grueso o
una cinta de sarga a través del orificio de la
parte frontal del prénsatelas.

• Coloque el cordón de relleno bajo el prénsatelas y

deshaga la cadeneta a la longitud deseada.

Passez un cordonnet, un lacet ou un ruban par
l'ouverture à l'avant du pied presseur.

Placez le ruban sous le pied presseur et sortez une
longueur de chaînette de surjet souhaitée.

• Los trenzados así obtenidos pueden utilizarse

individualmente o urdidos en trenzas de 3 ó 4 capas.

Vous pouvez utiliser la chaînette seule ou tresser 3 ou
4 chaînettes ensemble.

86

Advertising
This manual is related to the following products: