Ivoclar Vivadent IPS Empress Direct - Manual (Page 3)

Farben
Wir bieten 32 Farben in 5 verschiedenen Transluzenzstufen.
IPS Empress Direct ist in folgenden Farben lieferbar:
Schmelzfarben
A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, D2, D3, Bleach-L, Bleach-XL
Dentinfarben
A1, A2, A3, A3.5, A4, IVA5, IVA6, B1, B2, C3, D2, Bleach-L, Bleach-XL
Transluzente Farben
Trans 20, Trans 30, Opal*
*Aufgrund der hohen Transparenz nicht röntgenopak
Zusammensetzung
Die Monomermatrix besteht aus Dimethacrylaten (20 - 21.5 Gew-%, opales-
zente Farbe 17 Gew-%). Die Füllstoffe bestehen aus Bariumglas, Ytterbiumtri-
fluorid, Mischoxid, Siliziumdioxid und Copolymer (77.5 - 79 Gew-%,
opaleszente Farbe 83 Gew-%). Zusätzlich enthalten sind Additive, Katalysato-
ren, Stabilisatoren und Pigmente (< 1.0 Gew-%). Der Gesamtgehalt an anor-
ganischem Füller beträgt 75 - 79 Gew-% bzw. 52 - 59 Vol.-% (opaleszente
Farbe 60.5 Gew-% bzw. 45 Vol.-%). Die Primärpartikelgrösse der anorgani-
schen Füllstoffe liegt zwischen 40 nm und 3000 nm bei einer mittleren Korn-
grösse von 550 nm.
Indikation
– Frontzahnfüllungen (Klasse III, IV)
– Seitenzahnfüllungen (Klasse I und II)
– Zahnhalsfüllungen (Klasse V, z.B. bei Zahnhalskaries, Wurzelerosionen,
keilförmigen Defekten)
– Zahnstellungs- und Zahnform-Korrekturen (z.B. Diastemaschluss, Schluss
von Interdentaldreiecken, Verlängerung der Inzisalkanten)
– Direkte Veneers
Kontraindikation
Das Legen von IPS Empress Direct Füllungen ist kontraindiziert
– wenn eine ausreichende Trockenlegung oder die vorgeschriebene Anwen-
dungstechnik nicht möglich ist
– bei erwiesener Allergie gegen Bestandteile von IPS Empress Direct
Nebenwirkungen
Bestandteile von IPS Empress Direct können in seltenen Fällen zu einer Sensi-
bilisierung führen. In diesen Fällen ist auf die weitere Verwendung zu verzich-
ten. Um Irritationen der Pulpa auszuschliessen, sind pulpanahe Areale mit
einem geeigneten Pulpa-/Dentinschutz zu versorgen (pulpanah punktförmig
ein kalziumhydroxidhaltiges Präparat aufbringen und mit einer geeigneten
Unterfüllung abdecken).
Wechselwirkungen
Eugenol- / nelkenölhaltige Werkstoffe inhibieren die Aushärtung von Compo-
sites. Auf die Verwendung solcher Materialien zusammen mit IPS Empress
Direct ist zu verzichten. In Kontakt mit kationischen Mundwässern sowie bei
Plaquerelevatoren und Chlorhexidin können Verfärbungen auftreten.
Anwendung
1. Farbbestimmung
Vor der Farbbestimmung die Zähne reinigen. Die Schmelzfarbe wird am noch
feuchten Zahn bestimmt. Die Dentinfarbe kann am präparierten Zahn direkt
oder zervikal am Eckzahn bestimmt werden.
d
the
us).
e-
te-
e-
g
e
The
t.
rial
s
s,
ve.
he
or
elf-
s in
-
es-
with
a-
are
e to
om
mally
n).
n
the
ite
st be
c-
a-
ers,
k
to
e of
ro-
ing
-
s
vifil
ed
on
in,
a
es.
o
s
ac-
ob-
ducts
data
rten-
n-
on
z∏
o˝
on
y
pr
ze
zn
ac
zo
ny
d
o
w
yp
e∏
ni
an
ia
u
by
tk
ów
S
R
ì
Ô
Û
ÚÒ
Ú‚
Ó
Á
‡
Û
Ô
Ó
Ú
Â
·
Û
–
ä
ÓÏ
ÔÓ
ÁË
Ú
Á‡
Ë
ÒÔ
ÛÌ
Â
ÍÓ
¿Ë
Ò
Â
ÒÚ
‚
‰ø
‡‚
‡
̇
Ò
‚Â
ÚÎ
Û
M
K
ì
Ô
‡
ÚÒ
Ú‚
Ó
Á
‡
Û
Ô
Ó
Ú
Â
·
‡
–
ë
ÚÓ
Ï
‡Ú
ÓÎ
Ó¯
ÍË
Í
ÓÏ
ÔÓ
ÁË
Ú
¯
ÚÓ
Ò
Â
ÒÚ
‚
‰Ì
Û‚
‡
̇
Ò
‚Â
ÚÎ
Ó
Á‡
Â
ÒÚ
Ó
‡Ú
Ë
‚Ì
‡Ú
‡
ÚÂ
‡
ÔË
¿‡
Ò
Ó
ÔÓ
Î
ÌÂ
ø
‡
M
a
n
u
fa
ct
u
re
r
Iv
oc
la
r V
iv
ad
en
t A
G
94
94
S
ch
aa
n/
Li
ec
ht
en
st
ei
n
w
w
w
.i
vo
cl
a
rv
iv
a
d
e
n
t.
co
m
T
R
K
u
ll
a
n
m
a
T
a
li
m
a
tl
a
rı
–
Ifl
ık
la
s
er
tl
efl
en
d
en
ta
l r
es
to
ra
ti
f
ko
m
po
zi
t
R
x
O
N
LY
D
a
te
i
n
fo
rm
a
ti
o
n
p
re
p
a
re
d
20
13
-0
6-
25
/R
ev
. 2
62
74
08
/W
W
E
T
K
a
su
ta
m
is
ju
h
e
n
d
–
V
al
gu
sk
õv
as
tu
v
tä
id
is
m
at
er
ja
l
ha
m
ba
ra
vi
ks
LV
L
ie
to
ša
n
a
s
in
st
ru
k
ci
ja
–
G
ai
sm
Ç
ci
et
ïj
o‰
s
zo
bÇ
rs
tn
ie
c¥
ba
s
ko
m
po
z¥
ts
p
lo
m
bÇ
m
LT
N
a
u
d
o
ji
m
o
i
n
fo
rm
a
ci
ja
–
K
ie
tò
ja
nt
i ‰
vi
es
oj
e,
t
ak
i
pl
om
bu
oj
am
oj
i m
ed
Ïi
ag
a
od
on
to
lo
gi
ja
i
S
V
B
ru
k
sa
n
v
is
n
in
g
–
Lj
us
hä
rd
an
de
r
es
in
ba
se
ra
t
de
nt
al
t
fy
lln
ad
sm
at
er
ia
l
Empress Direct_GI Red_WW_627408_REV2 25.09.13 10:58 Seite 3