Ivoclar Vivadent IPS Empress Direct - Manual (Page 7)

Interazioni
Le sostanze a base di eugenolo o olio di garofano possono inibire la polime-
rizzazione dei compositi. Pertanto se ne sconsiglia l’utilizzo in concomitanza
con IPS Empress Direct. Il contatto con collutori cationici, con rilevatori di
placca o con clorexidina può causare discromie.
Modalità d’uso
1. Determinazione del colore
Detergere i denti prima di procedere con la scelta del colore. Il colore deve
essere determinato con i denti ancora umidi. Il colore dentinale può essere
determinato direttamente sul dente preparato oppure cervicalmente sul ca-
nino.
2. Isolamento
E’ necessario un appropriato isolamento del campo operatorio, preferibil-
mente con diga (p. es. OptraDam
® Plus).
3. Preparazione cavitaria
Preparare la cavità secondo i principi della tecnica adesiva, cercando di pre-
servare i tessuti duri del dente. Per le cavità dei settori anteriori si consiglia la
bisellatura dello smalto, mentre per quelle dei settori posteriori si consiglia di
smussare o arrotondare gli spigoli vivi dello smalto con fresa di rifinitura dia-
mantata a granulometria fine (25–40 µm). I difetti cervicali non cariosi non
devono essere preparati, ma solo detersi con pomice o pasta detergente atta
allo scopo, servendosi di coppette di gomma o spazzolini rotanti. In caso di
dentina sclerotica, un leggero irruvidimento superficiale con fresa a rosetta
può migliorare il legame adesivo. Infine, si eliminano tutti gli eventuali resi-
dui da preparazione con spray d’acqua e si asciuga la cavità con soffio d’aria
privo d’olio.
4. Sottofondo / Protezione pulpare
Nel caso si utilizzi un adesivo smalto-dentinale, è preferibile rinunciare ad un
sottofondo. Solamente in cavità molto profonde, proteggere l’area in prossi-
mità pulpare con un materiale a base di idrossido di calcio (p.es. ApexCal
® ),
applicato in modo puntiforme. Il tutto è poi ricoperto da un cemento resi-
stente alla pressione (p. es. un cemento vetroionomerico come Vivaglass
®
Liner). Non ricoprire le restanti pareti cavitarie, che dovranno servire per
l’adesione con un adesivo smalto-dentinale.
5. Applicazione della matrice / cuneo interdentale
Nelle cavità con interessamento prossimale si consiglia l’uso di una matrice
circolare o una matrice parziale, che possono essere fissate e stabilizzate con
cunei.
6. Condizionamento / applicazione dell’adesivo
Condizionamento ed applicazione dell’adesivo secondo le istruzioni d’uso del
prodotto utilizzato. Ivoclar Vivadent consiglia l’uso dell’adesivo Syntac
® op-
pure ExciTE ® F (in combinazione alla mordenzatura con acido ortofosforico)
oppure degli adesivi automordenzanti quali AdheSE ® oppure AdheSE ® One F.
7. Applicazione di IPS Empress Direct
–
Poiché per IPS Empress Direct è disponibile un ampio numero di colori
dentinali ed incisali in diverse trasparenze e traslucenze, per la realizza-
zione di particolari e dettagli anatomici, qualsiasi tecnica di stratifica-
zione è utilizzabile in modo creativo e consente di ottenere restauri
altamente estetici. Utilizzando p.es. OptraSculpt
® /OptraSculpt ® Pad il re-
stauro può essere modellato.IPS Empress Direct deve essere stratificato
in spessori di max. 2 mm rispettiv. 1,5 mm (colori dentinali).
– Una fotopolimerizzazione accurata con lampada ad intensità adeguata
garantisce una polimerizzazione del composito in profondità. Per il tempo
di esposizione (Exposure Time) e l'intensità luminosa (Light Intensity), vedi
tabella 1. Tenere il conduttore ottico il più vicino possibile al composito.
– Se si usa una matrice metallica, dopo averla rimossa, fotopolimerizzare
ulteriormente dal lato vestibolare o linguo-palatale, qualora non è stata
utilizzaza una lampada fotopolimerizzante Bluephase
® , oppure se non è
stato possibile posizionare il conduttore ottico in modo ideale, p.es. in
caso di distanza dal composito oppure in caso di angolazione di irradia-
zione divergente.
– Oggigiorno, in molti casi, si applica un primo strato di composito fluido
per creare un fondo cavitario uniforme e contemporaneamente facilitare
l’adattamento del materiale da restauro utilizzato. L’uso di un composito
fluido (p.es. Tetric EvoFlow
® ) in un primo strato sottile è facoltativamente
possibile. Questo strato deve essere indurito separatamente (attenersi
alle relative istruzioni d’uso).
8. Rifinitura / Controllo dell’occlusione / Lucidatura
Dopo la polimerizzazione rimuovere le eccedenze del materiale con appositi
strumenti per rifinitura (p.es. Astropol
® F) o frese diamantate a granulometria
fine. Rimuovere le eccedenze interprossimali con frese diamantate, frese per
rifinitura al carburo di tungsteno, con strisce o dischi flessibili di rifinitura.
Controllare ed eventualmente ritoccare l’occlusione e l’articolazione al fine di
evitare precontatti o indesiderati decorsi articolari a livello della superficie del
restauro. La lucidatura a specchio viene realizzata con gommini in silicone
(p.es. Astropol P, Astropol HP rispettiv. Astrobrush oppure OptraPol
® Next
Generation), con dischi e con strisce di lucidatura.
Avvertenze particolari
1. In caso di correzioni IPS Empress Direct può essere applicato anche diret-
tamente su materiale polimerizzato. Se il restauro in IPS Empress Direct è
già stato lucidato, prima di apportare del nuovo materiale composito IPS
Empress Direct, si deve irruvidire la zona interessata ed umettarla con
Heliobond.
2. IPS Empress Direct deve essere utilizzato a temperatura ambiente. A
temperatura di frigorifero l’estrusione del materiale può risultare difficile.
3. Monouso. Se IPS Empress Direct viene applicato direttamente in
cavità con il Cavifil, per motivi igienici si consiglia l’utilizzo del
Cavifil una volta sola (prevenzione di infezioni crociate tra pazienti).
4. Non disinfettare siringhe o Cavifil con disinfettanti ossidanti.
Avvertenza
Evitare il contatto diretto di IPS Empress Direct non polimerizzato con cute,
mucose ed occhi.
IPS Empress Direct allo stato non polimerizzato può avere un leggero effetto
irritante e indurre una sensibilizzazione ai metacrilati.
I normali guanti ad uso medico non proteggono da sensibilizzazione ai
metacrilati.
Conservazione
–
Temperatura di conservazione 2–28 °C.
– Chiudere le siringhe/Cavifil immediatamente dopo l’uso. L’esposizione
alla luce causa una polimerizzazione prematura del materiale.
– Non utilizzare IPS Empress Direct dopo la data di scadenza.
– Scadenza: vedi avvertenze su Cavifil, siringa, confezionamento.
ire
sé
a
er
lisa-
e
de
anu-
tés,
a
ré-
t
ou
u
jà
pli-
rect.
pé-
cile.
est
ce
ts).
s.
e à
nte
u
risa-
fils,
re
tion à
de
plus si
auri
ella
XL
renza
o,
ario,
i-
n
m e
n
i
rect.
ensi-
n-
e
alla
lcio
Empress Direct_GI Red_WW_627408_REV2 25.09.13 10:58 Seite 7