Marantz DV-12S2 - Manual (Page 13)

1 Vor der Inbetriebnahme Istruzioni preliminari
Sv
ensk
a
Español
P
o
rtuguê
s
English
Fr
ançais
Deut
sch
It
aliano
13
Ge/It
Hochwertiger 24-Bit/192-kHz-D/A-
Wandler
Der leistungsstarke 24-Bit/192-kHz-D/A-Wandler
liefert einen dynamischen, flüssigen und expansiven
Analogklang von CDs und DVDs.
Flexible Videosignalausgabe
Der DV-12S2 hat eine Reihe von Video-Ausgängen
einschließlich von zwei Composite-Video-
Ausgängen, einem S-Video-Ausgang, einem AV-
Konnektor-Ausgang (der RGB-Component-Video-
Signale überträgt) und DVI-D für den Anschluss an
einen weiten Bereich von Video-Geräten.
Graphischer Setup-Navigator
Die Einstellung des DVD-Players ist mit dem
graphischen Setup-Navigator leicht zu
bewerkstelligen. Sie müssen nur auf die Fragen
antworten, die auf dem Bildschirm erscheinen und
der Setup-Navigator erledigt die notwendigen Audio-,
Video- und Spracheinstellungen für Sie (siehe Seite
47).
Energiesparende Ausführung
Diese Einheit ist so gestaltet, dass der
Energieverbrauch dadurch reduziert wird, dass
automatisch auf den Bereitschafts-Modus
umgeschaltet wird, wenn das Gerät 30 Minuten lang
nicht in Betrieb ist.
Hochleistungs-Video-D/A-Wandler für 12
Bit / 216 MHz*
4
Die Einheit verwendet einen Video-D/A-Wandler, der
alle Video-Signale in 12-Bit-Signale umsetzt und der
eine 8-fache Abtastrate realisieren kann, was es
Ihnen ermöglicht, von Ihren DVDs wunderschöne
Videobilder genießen zu können. Ferner senkt die
NSV-Technologie das Rauschen bzw. Störungen
während der D/A-Wandlung.
Funzione DAC a 24 bit/192 kHz High
Quality
La funzione DAC a 24 bit/192 kHz High quality
consente un suono analogico allo stesso tempo
dinamico, uniforme ed ampio per CD e DVD.
Uscita video di tipo versatile
Il DV-12S2 ha un insieme di uscite video, tra le quali
due composite, una per S-Video, un connettore AV
(che può fornire un’uscita di componente video
RGB) e una per DVI-D che può essere collegata a una
vasta gamma di apparecchiature video.
Navigatore grafico
Il navigatore grafico consente di impostare il lettore
DVD con facilità. Il Navigatore imposta le funzioni
necessarie relative a video, audio e lingua, sulla base
delle risposte fornite alle domande che compaiono
di volta in volta sullo schermo (cfr. pag. 47).
Progetto per il risparmio energetico
Questa unità è stata progettata per ridurre il
consumo di energia elettrica, grazie alla
commutazione automatica sulla modalità di standby
dopo 30 minuti di non utilizzo.
Convertitore Video D/A 12but/216NHz di
Alta Qualità*
4
Usa un convertitore Video D/A che esegue
conversioni D/A di tutti i segnali video in 12 bit e
può eseguire 8 x sovra-campionature per permettervi
di godere del video migliore possibile con il DVD. E la
tecnologia NSV riduce il disturbo durante la
conversione DA.
* 1 In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt.
“Dolby” und das Doppel-D-symbol sind Warenzeichen
der Dolby Laboratories. Vertrauliche, unveröffentlichte
Schriften. © 1992-1997 Dolby Laboratories. Alle Rechte
vorbehalten.
* 2 “DTS” und “DTS Digital Surround” sind eingetragene
Warenzeichen von Digital Theater Systems Inc.
* 3 TruSurround, SRS und das ® -Symbol sind geschützte
Warenzeichen der SRS Labs, Inc. Die TruSurround-
Technologie wird in Lizenz der SRS Labs, Inc. verwendet.
* 4 “NSV” ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma
Analog Device Co., Ltd.
* 1 Prodotto sotto licenza della Dolby Laboratories.
“Dolby” ed il simbolo doppia D sono marchi registrati
della Dolby Laboratories. Lavori non pubblicati riservati.
© 1992-1997 Dolby Laboratories. Tutti i diritti sono
riservati.
* 2 “DTS” e “DTS Digital Sorround” sono marchi registrati
della Digital Theater Systems, Inc.
* 3 TruSurround, SRS e il simbolo ® sono marchi di
fabbrica della SRS Labs, Inc. TruSurround è utilizzata
sotto licenza della SRS Labs, Inc.
* 4 “NSV” è un marchio registrato di Analog Device Co. Ltd.
DV-12S2.4L.010.023 8/6/03, 9:09 PM 13