Marantz DV-12S2 - Manual (Page 63)

5 Wiedergabe von Discs Riproduzione dei dischi
English
Fr
ançais
Deut
sch
It
aliano
63
Ge/It
Einführung
• Viele in diesem Kapitel behandelten
Funktionen beziehen sich auf DVDs,
Video-CDs, Super Audio CDs und
CDs. Allerdings können die
Bedienschritte je nach Typ der
geladenen Disc geringfügig variieren.
• Wenn bei der Wiedergabe von DVDs
das Symbol oder in das Bild
eingeblendet wird, während Sie eine
bestimmte Funktion auszuführen
versuchen, lässt der Spieler oder die
Disc diese Funktion nicht zu.
• Bei der Wiedergabe von Video-CDs
sind bestimmte Funktionen im PBC-
Modus nicht verfügbar. Falls Sie diese
Funktionen nutzen wollen, die
Wiedergabe der Disc durch Wahl eines
Titels mit den Zifferntasten starten.
Suche nach Passagen auf
einer Disc
Mit Hilfe der folgenden Suchfunktionen
bekommen Sie auf praktisch jede Stelle
einer Disc direkten Zugriff. Die
Suchfunktionen lassen sich bei
Wiedergabe oder Wiedergabestopp
aufrufen. Die Wiedergabe springt zur
angegebenen Stelle.
1 Mit SEARCH wählen Sie zwischen:
• Title/Group ( Sektor-/Gruppensuche)-
Suche (nur DVDs)
• Chapter/Track -Suche (Abschnitts-/Titelsuche)
• Page- Suche (Seitensuche)(nur DVD-Audio-
Discs mit suchlauffähigen Bildern)
• Time- Suche (Zeitsuche) (nur DVD-Video-
Discs und Video-CDs)
• Frame & Time (Vollbild- und Zeitsuche)
(nur bei DVD-Video)
(Zur Nutzung dieser Funktion muss die
Option Frame Search im Menü Video 1 auf
On eingestellt sein.) (Seite 127)
• Off (Aus)
Hinweis
Die PAL-Wiedergabe erfolgt mit 25 Vollbildern pro
Sekunde, die von 0 bis 24 durchnummeriert sind,
und die NTSC-Wiedergabe mit 30 Vollbildern pro
Sekunde, die von 0 bis 29 durchnummeriert sind.
Zur Nutzung dieser Funktion muss die Option Frame
Search im Menü Video 1 auf On eingestellt sein.
Drücken Sie DISPLAY während der Standbildanzeige,
um die Vollbildnummer sehen zu können.
Je nach Disc ist u.U. die Suche nach einem bestimmten
Vollbild nicht möglich. Bei Vollbildvorschub und
Vorwärts- oder Rückwärtsschritt erscheinen außerdem
die einzelnen Vollbilder u.U. beim schrittweisen
Durchgehen nicht in der exakten Reihenfolge. Die
einem bestimmten Vollbild zugeordnete Nummer ist
u.U. beim schrittweisen Durchgehen der Vollbilder in
Vorwärts- oder Rückwärtsrichtung anders.
2 Geben Sie die Sektor-/Kapitel-/
Gruppen-/Titelnummer oder die
Zeit (Minuten und Sekunden) ein.
Beispiel: Für Sektor 4 drücken Sie 4.
Für Kapitel/Titel 12 drücken Sie 1 und 2.
Bei 45 Minuten Abspielzeit drücken Sie 4, 5, 0 und 0.
3 Durch Drücken von 3 starten Sie
die Wiedergabe bzw. setzen sie fort.
Introduzione
• Molte delle funzioni spiegate in
questo capitolo sono applicabili a
dischi DVD, Video-CD, Super Audio
CD e CD, anche se il funzionamento
può variare leggermente a seconda
del tipo di disco caricato.
• Se durante la riproduzione di un
disco DVD compare l’icona
oppure
mentre si prova ad
utilizzare una determinata funzione,
significa che il lettore o il disco non
ne consentono l’uso.
• Durante la riproduzione dei Video-
CD non sono disponibili tutte le
funzioni del modo PBC. Per
utilizzarle, avviare la riproduzione
mediante il tasto corrispondente al
numero della traccia da selezionare.
Ricerca all’interno del disco
Utilizzando uno dei modi di ricerca
previsti è possibile accedere
direttamente a qualsiasi punto del
disco. Usare i modi di ricerca mentre la
riproduzione è in corso oppure mentre
è ferma. La riproduzione va al punto
prescelto.
1 Premere ripetutamente SEARCH
per selezionare una delle opzioni
seguenti:
• Cerca Title/Group (Titolo/Gruppo) (solo
per i DVD)
• Cerca Chapter/Track (Capitolo/Traccia)
• Cerca Page (pagina) (solo dischi DVD-Audio
con immagini visualizzabili)
• Cerca Time (Tempo) (solo dischi DVD-
Video e Video-CD)
• Cerca Frame & Time (solo per DVD-Video)
(Per poter attivare la funzione, l'opzione
Frame Search del menu Video 1 deve essere
impostata su ON) (pag. 127)
• Off (Spento)
Nota
Il sistema PAL mostra 25 fotogrammi al secondo,
numerati da 0 a 24. Il sistema NTSC visualizza
30 fotogrammi al secondo, numerati da 0 a 29.
L’opzione di Frame Search nel menu Video deve
essere attivata per poter utilizzare la funzione.
Per visualizzare il numero di fotogramma
premere DISPLAY durante un fermo immagine.
A seconda del tipo di disco, può darsi che non sia
possibile eseguire la ricerca di un fotogramma
specifico. Lo stesso vale in caso di uso delle opzioni
di avanti e indietro. Passando da un fotogramma un
altro è possibile che non compaiano nell’ordine
esatto. Il numero assegnato ad un fotogramma
specifico potrebbe essere diverso durante la
scansione avanti o indietro.
2 Inserire il numero di titolo/capitolo/
gruppo/il numero o la durata della
traccia (minuti e secondi).
Ad esempio, per il titolo 4, premere 4.
Per il capitolo/traccia 12, premere 1, 2.
Per 45 minuti sul disco, premere 4, 5, 0, 0.
3 Premere
3 per far partire/ripartire
la riproduzione.
3 1 2
0
9 8 7
6 5 4
SEARCH
DV-12S2.4L.062.093 8/6/03, 9:12 PM 63