Marantz DV-12S2 - Manual (Page 39)

3 Bedienelemente und Anzeigen Comandi e display
English
Fr
ançais
Deut
sch
It
aliano
39
Ge/It
MEMO
CONDITION
LAST MEMO CLEAR
ENTER
3 1 2
SETUP RETURN
MENU TOP MENU
REPEAT
POWER
SEARCH +10
VIDEO ADJ.
OPEN/CLOSE
DISPLAY
ANGLE
PROGRAM
AUDIO
A-B
F.MEMO
SUBTITLE
0
9 8 7
6 5 4
RC-12DVS1
2
1
3
9
4
-
=
~
!
7
5
6
8
0
@
#
$
%
)
_
^
&
*
(
=
~
Telecomando
1 OPEN/CLOSE – Cassetto di
caricamento dischi aperto/chiuso
2 F.MEMO – Memoriafunzione
(pag. 87)
3 DISPLAY – pagg. 91, 99
4 SUBTITLE – pag. 67
5 ANGLE – pag. 67
6 TOP MENU – pag. 59
7 Joystick(
2/3/5/∞) Pulsante
ENTER – pagg. 59, 61
8 RETURN ( )– Ritorno
9 Tasti numerici – pagg. 59, 61
10 SEARCH – pag. 63
11
3 – Riproduzione
12
4 ¢ – Salto
13 1 ¡ – Scorritore
14 7 – Stop
15 CLEAR – Cancellazione
16 POWER – accende il lettore o
attiva lo standby.
17 VIDEO ADJ. – Regolazione video
(pag. 131)
18 REPEAT — A-B – pag. 81
19 PROGRAM – pagg. 71, 103
20 AUDIO – pag. 69
21 MENU – pagg. 59, 61
22 SETUP – pagg. 47, 105
23
8 – Pausa
24 LAST MEMO/CONDITION
MEMO– pagg. 83, 85
• Diese Fernbedienung unterstützt zwei Fernbedienungscodes: DVD1 und DVD2.
• Die werkseitige Einstellung der Fernbedienung ist DVD1.
• Um die Fernbedienung auf DVD2 umzustellen, halten Sie die “Stopptaste
7” und die Zifferntaste “2” an der Fernbedienung mindestens fünf
Sekunden lang gedrückt. (Werden die Batterien der Fernbedienung bei Einstellung auf DVD2 ausgewechselt, wird die Einstellung auf DVD1
zurückgesetzt.)
• Um die Fernbedienung wieder auf DVD1 zurückzustellen, halten Sie die “Stopptaste 7” und die Zifferntaste “1” an der Fernbedienung
mindestens fünf Sekunden lang gedrückt.
• Sie können jederzeit prüfen, welcher Fernbedienungscode eingestellt ist. Halten Sie dazu die beiden Funktionstasten Stopp und Pause
gleichzeitig gedrückt; die aktuelle Einstellung (entweder “DVD1” oder “DVD2”) wird dann im Display des Hauptgerätes angezeigt.
• Stellen Sie außerdem REMOT CODE im FL-Menü auf die gleiche Einstellung wie die Fernbedienung. (Die Werksvorgabe für diese Einstellung
ist DVD1.) (Seite 51)
• Questo telecomando supporta due codici di telecomando: DVD1 e DVD2.
• Alla spedizione dallo stabilimento il codice del telecomando è impostato a DVD1.
• Per impostare il telecomando a DVD2, tenere premuto contemporaneamente il pulsante di arresto
7 e il pulsante del numero “2” sul
telecomando per almeno cinque secondi. (Se quando il telecomando è impostato su DVD2 le pile vengono sostituite, l’impostazione ritorna
a DVD1.)
• Per impostare nuovamente il telecomando a DVD1, tenere premuto contemporaneamente il pulsante di arresto
7 e il pulsante del numero
“1” sul telecomando per almeno cinque secondi.
• Per verificare in un qualsiasi momento quale sia il codice impostato sul telecomando, mantenere premuti i tasti Stop e Pause; sulla finestra del
display dell’unità principale sarà visualizzata l’impostazione attuale (“DVD1” o “DVD2”).
• Impostare anche REMOT CODE sul menu FL come sul telecomando. (Questa impostazione è DVD1 alla spedizione dell’unità dallo
stabilimento.) (Pagina 51)
Fernbedienung
1 OPEN/CLOSE – Öffnen/
Schließen der Disc-Lade
2 F.MEMO – Funktionsspeicher
(Seite 87)
3 DISPLAY – Seiten 91, 99
4 SUBTITLE – Seite 67
5 ANGLE – Seite 67
6 TOP MENU – Seite 59
7 Joystick(
2/3/5/∞)/ENTER-
Taste – Seiten 59, 61
8 RETURN ( )– Zurückschalten
9 Zifferntasten – Seiten 59, 61
10 SEARCH – Seite 63
11
3 – Wiedergabe
12 4 ¢ – Überspringfunktion
13
1 ¡ – Suchlauf
14
7 – Wiedergabestopp
15 CLEAR – Löschen
16 POWER – schaltet den Player ein
oder auf Bereitschaftsmodus.
17 VIDEO ADJ. – Videoeinstellung
(Seite 131)
18 REPEAT — A-B – Seite 81
19 PROGRAM – Seiten 71, 103
20 AUDIO – Seite 69
21 MENU – Seiten 59, 61
22 SETUP – Seiten 47, 105
23
8 – Wiedergabepause
24 LAST MEMO/CONDITION
MEMO– Seiten 83, 85
DV-12S2.4L.036.043 8/6/03, 9:10 PM 39