Marantz DV-12S2 - Manual (Page 83)

5 Wiedergabe von Discs Riproduzione dei dischi
English
Fr
ançais
Deut
sch
It
aliano
83
Ge/It
Markieren einer Position
auf einer Disc
(LAST MEMORY)
Falls Sie die Wiedergabe einer DVD
unterbrechen und später fortsetzen
wollen, können Sie mit dieser
Funktion die gegenwärtige Position
markieren. Dadurch können Sie die
Wiedergabe dann später direkt ab
dieser Unterbrechungsstelle ohne
langwieriges Suchen fortsetzen.
Diese Funktion kann Positionen für
bis zu 5 Discs speichern (danach
wird stets die älteste
Positionsmarkierung gelöscht, um
Platz für eine neue zu schaffen).
Diese Funktion kann auch für Video-
CDs herangezogen werden,
allerdings nur für eine Disc.
Außerdem muss die CD im Spieler
verbleiben, da eine Entnahme der
Disc den Speicher löscht. Die Last
Memory-Funktion arbeitet bei
manchen Video-CDs mit PBC nicht
einwandfrei.
Bei DVD-RW- und DVD-RW-Discs ist
das Markieren von Positionen nicht
möglich.
Abhängig vom Typ des DVD-Videos
oder der Video-CD funktioniert das
Markieren von Passagen unter
Umständen nicht.
• Drücken Sie an dem Punkt, von
dem aus Sie das nächste Mal die
Wiedergabe fortsetzen möchten,
schnell die Taste LAST MEMO.
Soll hier die Wiedergabe stoppen, so
drücken Sie
7.
• Laden Sie, um die Wiedergabe
fortzusetzen, die Disc und drücken
Sie schnell die Taste LAST MEMO.
Falls die Wiedergabe der Disc
automatisch einsetzt, müssen Sie
zunächst die Disc stoppen.
• Drücken sie, um bei der geladenen
Disc das Lesezeichen zu löschen,
schnell die Taste LAST MEMO und
anschließend, während auf dem
Bildschirm “Last Memory”
angezeigt wird, die Taste CLEAR.
Impostazione di un
segnalibro su disco
(LAST MEMORY)
Se un disco DVD è stato visionato
solo parzialmente con l’intenzione di
proseguire in seguito a partire dal
medesimo punto in cui la
riproduzione è stata interrotta, è
possibile impostare un segnalibro
per richiamare in seguito tale
posizione senza dover eseguire una
ricerca manuale.
L’opzione può essere utilizzata per
cinque dischi (dopo aver cancellato
il segnalibro più vecchio per far
posto a quello nuovo).
L’impostazione di un segnalibro può
essere utilizzata anche con i Video-
CD ma solo per un disco, che deve
comunque rimanere inserito nel
lettore poiché il segnalibro si cancella
automaticamente con l’apertura del
cassetto. È possibile che il segnalibro
impostato con Last Memory non
funzioni correttamente con alcuni
Video-CD PBC.
Non è possibile utilizzare il
segnalibro con dischi audio DVD e
DVD-RW.
Con alcuni dischi DVD-Video o
Video-CD non è possibile impostare i
segnalibri.
• Nel punto in cui la prossima
volta desiderate riprendere il
playback, premete velocemente
LAST MEMO.
Premere 7 se si desidera interrompere la
riproduzione in questo punto.
• Per riprendere il playback,
inserite il disco e premete
velocemente LAST MEMO.
Se la riproduzione è partita in automatico
prima di premere il tasto, fermare il disco.
• Per cancellare il segnalibro del
disco inserito, premete
velocemente LAST MEMO e
quindi CLEAR, con la scritta
‘Last Memory’ sul display a
schermo.
MEMO
CONDITION
LAST MEMO CLEAR
DV-12S2.4L.062.093 8/6/03, 9:14 PM 83