Marantz DV-12S2 - Manual (Page 46)

Getting Started 4 Préparation
46
En/Fr
Using the Setup
Navigator
Before playing any discs, we strongly
recommend using the Setup Naviga-
tor. This makes all the basic DVD
player settings for you.
1 Press POWER button on the front
panel to switch on.
Also turn on your TV and make sure
that it is set to the correct video input.
• The POWER button on the remote
switches the player between
standby and on.
• If a disc that’s already loaded
starts to play, press 7 to stop it.
Note
When it is required to remote control
the power mode of this DVD player,
be sure to leave this switch in the
power on mode.
2 Press SETUP.
The Setup Navigator on-screen
display (OSD) appears:
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move Select
Setup using the Setup Navigator
Setup Navigator
Setup Navigator Start
Auto Start Off
SETUP ENTER
Navigate all of the following OSDs
using these controls:
Joystick (
5/∞) – cursor up/down
ENTER – select the highlighted menu
option
Joystick (
2) – go back to the
previous question.
The control possibilities for the
current OSD are shown at the bottom
of each screen.
3 Select ‘Start’.
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move Select
Setup using the Setup Navigator
Setup Navigator
Setup Navigator Start
Auto Start Off
SETUP ENTER
Remember
Press ENTER to select an option.
• If you decide you don’t want to
use the Setup Navigator, select
Auto Start Off here instead.
4 Choose an OSD menu language.
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move Select
Select the On Screen Language
Setup Navigator
OSD Language
Language
English
français
Deutsch
Italiano
Español
SETUP ENTER
Utilisation du navigateur
d’installation
Avant de lancer la lecture de disques sur
ce lecteur, nous vous conseillons vivement
d’utiliser le navigateur d’installation. Il
effectuera tous les réglages de base du
lecteur de DVD pour vous.
1 Appuyez sur la touche POWER
située sur le panneau avant pour
mettre sous tension.
Mettez également votre téléviseur
sous tension et assurez-vous qu’il est
réglé sur l’entrée vidéo correcte.
• La touche POWER de la télécommande
met alternativement le lecteur sous
tension et en mode de veille.
• Si la lecture d’un disque déjà introduit
démarre, appuyez sur 7 pour l’arrêter.
Remarque
Lorsqu’il s’avère nécessaire de
télécommander la mise sous tension
de ce lecteur DVD, assurez-vous que
cet interrupteur soit réglé sur On.
2 Appuyez sur SETUP.
L’écran du navigateur d’installation apparaît:
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move Select
Setup using the Setup Navigator
Setup Navigator
Setup Navigator Start
Auto Start Off
SETUP ENTER
Naviguez parmi tous les écrans
suivants à l’aide de ces commandes :
Joystick (
5/∞) – Déplacement du
curseur vers le haut ou vers le bas
ENTER – Sélectionne l’option de
menu mise en évidence
Joystick (
2) – Pour revenir à la
question précédente.
Les possibilités de commande de
l’écran affiché (OSD) sont indiquées
dans le bas de chaque écran.
3 Sélectionnez “Start”.
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move Select
Setup using the Setup Navigator
Setup Navigator
Setup Navigator Start
Auto Start Off
SETUP ENTER
Rappel
Appuyez sur ENTER pour sélectionner
une option.
• Si vous décidez de ne pas utiliser le
navigateur d’installation, sélectionnez
Auto Start Off.
4 Choisissez une langue d’affichage
(OSD) pour les menus.
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move Select
Select the On Screen Language
Setup Navigator
OSD Language
Language
English
français
Deutsch
Italiano
Español
SETUP ENTER
ENTER
SETUP
POWER
DV-12S2.4L.044.061 8/6/03, 9:11 PM 46