Marantz DV-12S2 - Manual (Page 33)

2 Raccordements
English
Fr
ançais
33
Fr
Raccordement audio pour le cinéma à
domicile
Ce lecteur sort des signaux audio multicanaux sous forme
analogique et numérique. Vérifiez dans le mode d’emploi
de votre amplificateur/récepteur avec quels équipements il
est compatible (et plus particulièrement quels formats
numériques — Dolby Digital, DTS, etc.— il peut décoder).
Raccordement de câbles audio
analogiques
Insérez complètement les fiches de manière à obtenir la
meilleure connexion possible. Les fiches et les prises sont
identifiées par un code de couleur pour faciliter les
connexions.
Raccordement de câbles optiques
Comme les interconnexions optiques
ne s’enfichent que dans un sens,
assurez-vous que la fiche est
correctement alignée sur la prise avant
de insérer. Elle produit un déclic
lorsqu’elle est complètement enfichée
en position. Lorsque vous introduisez
la fiche, l’obturateur de protection
s’ouvre et vous devez entendre un déclic lorsqu’elle est
enfichée à fond. Veillez à ne pas forcer sur la fiche car vous
risquez sinon d’endommager l’obturateur de protection, le
câble ou l’appareil proprement dit.
Raccordement des câbles coaxiaux
Utilisez un interconnecteur doté
d’une fiche à broche (également
appelée fiche RCA ou phono) aux
deux extrémités pour raccorder des
prises numériques coaxiales.
Assurez-vous que les fiches sont
complètement insérées dans les
prises.
Remarque
Si vous écoutez un DVD audio multicanaux via l’une des sorties
numériques, il sera mixé en stéréo. De même, un DVD audio à
fréquence d’échantillonnage élevée (192 kHz ou 176,4 kHz) sera
mixé, suivant le disque, à 96 kHz, 88,2 kHz, 48 kHz ou 44,1 kHz.
Les DVD audio multicanaux et à fréquence d’échantillonnage élevée
ne sont accessibles que via les sorties analogiques.
La totalité des DVD-Audio et des Super Audio CD audio est
accessible uniquement via les sorties analogiques.
OPT.
COAX.
Important
Avant d’entamer ou de modifier des connexions sur le panneau
arrière, assurez-vous que tous les équipements sont hors tension et
débranchés de la prise murale.
FRONT
DIGITAL OUTPUT AUDIO OUTPUT
1
S1/S2
COAX. OPT.
R R L
SURROUND CENTER
Y
SUB WOOFER
2
COMPONENT
B /P B C /P R C R
VIDEO
VIDEO OUTPUT DVI-D OUT
(HDCP)
IN OUT
REMOTE CONTROL
RS-232C
EXT. INT.
2
1
A/V EUROCONNECTOR
L
4 3
1 2
Si votre amplificateur est
uniquement doté
d’entrées stéréo, utilisez-
les pour la connexion.
Raccordez-le à l’entrée coaxiale ou optique de votre
amplificateur, s’il est doté d’entrées numériques. Raccordez-la à une prise murale
secteur standard.
Si votre amplificateur est doté d’entrées
analogiques à 5,1 canaux, utilisez-les pour
la connexion.
Raccordez les entrées FRONT L(gauche)/R
(droite), Surround L/R, CENTER et
SUBWOOFER de votre amplificateur.
DV-12S2.4L.024.035 8/6/03, 9:10 PM 33