Marantz DV-12S2 - Manual (Page 37)

3 Bedienelemente und Anzeigen Comandi e display
English
Fr
ançais
Deut
sch
It
aliano
37
Ge/It
Frontplatte
1 PAL PROGRESSIVE – Einstellung des Modus ‘PAL PRO-
GRESSIVE’. (siehe Seite 45, 129)
2 FL OFF – Änderung der Helligkeit des FL-Displays
(Leuchtdisplays).
3 RANDOM – Einstellung des Zufallsreihenfolgewiedergabe-
Modus.
4 VIDEO ON/OFF – Ein- und Ausschaltung des
Videoausgangs.
5 Disc-Schubfach
6
0 OPEN/CLOSE (Öffnen/Schließen)
7
3 – Wiedergabe (Play).
8
7 – Stop.
9
8 – Anhalten (Pause).
10 POWER (Netztaste)
11 SRS TS – Anzeige leuchtet, wenn eine Disc mit der Funktion
TrueSurround eingeschaltet ist.
12 STANDBY-Anzeige – Anzeige leuchtet, wenn sich die Einheit
in Bereitschaft befindet.
13 Display-Fenster (FL)
14 Fernbedienungssensor
15 Anzeige FL OFF – Anzeige leuchtet, wenn das Leuchtdisplay
(FL-Display) ausgeschaltet ist.
16 PAL PROGRES. – Anzeige leuchtet, wenn die Taste PAL
PROGRESSIVE gedrückt ist.
17
4 /1 – Taste wird gedrückt, um zum vorhergehenden
DVD-Titel / zur vorhergehenden Gruppe, zum
vorhergehenden Kapitel oder zum vorhergehenden Titel
zurückzuspringen. Sie können die Taste auch drücken und
gedrückt halten, um die genannten Disc-Einheiten im
Schnelldurchlauf wiederzugeben.
18 ¡ /¢ – Taste wird gedrückt, um zum nächsten DVD-Titel
/ zur nächsten Gruppe, zum nächsten Kapitel oder zum
nächsten Titel zu springen. Sie können die Taste auch
drücken und gedrückt halten, um die genannten Disc-
Einheiten im Schnelldurchlauf wiederzugeben.
Lato anteriore e comandi
1 PAL PROGRESSIVE – Imposta la modalità a linee
contigue PAL. (cfr. pagg. 45, 129)
2 FL OFF – cambia la luminosità del display FL.
3 RANDOM – Imposta la modalità playback casuale
(random).
4 VIDEO ON/OFF – apre e chiude l’Uscita Video.
5 Piatto del disco
6
0 OPEN/CLOSE (APRE/CHIUDE)
7 3 – lettura.
8 7 – stop.
9
8 – pausa.
10 POWER
11 SRS TS – Si accende durante la lettura di un disco con
il TruSurround acceso.
12 Spia STANDBY – si accende quando l’apparecchio è
in standby.
13 Finestra del display (FL)
14 Sensore del telecomando
15 Spia FL OFF – si illumina quando il display
fluorescente (FL) è spento.
16 PAL PROGRES. – Si accende quando il pulsante PAL
progressivo viene premuto.
17
4 /1 – da premere per saltare all’indietro un
titolo/gruppo, capitolo o pista. Si può anche premere
e tenere premuto questo pulsante per la scansione di
quanto sopra.
18 ¡ /¢ – da premere per saltare in avanti un titolo/
gruppo, capitolo, o pista. Si può anche premere e
tenere premuto per la scansione di quanto sopra.
VIDEO ON/OFF OPEN/CLOSE
SACD/DVD PLAYER DV-12S2 STOP PLAY
FL OFF RANDOM
POWER
PAUSE PAL PROGRESSIVE
STANDBY FL OFF
PAL SRS TS PROGRES. V-PART DVD AUDIO 192kHz
96kHz TRK CHP REMAIN TOTAL DOLBY D DIG OFF GRP TITLE VIDEO OFF
L C LFE R
LS S RS
PROGRESSIVE LAST MEMO CONDITION
DOWN MIX SACD
VCD
9
% $ # @ ! ~ = - 0
8 7 6 4 5 3 2 1
DV-12S2.4L.036.043 8/6/03, 9:10 PM 37