Aiwa HV-MX100U - Manual (Page 119)

OUTRAS FUNÇOE
I
Som de TV Multicanal (MTS)
e sistema de àudio Hi-Fi
CHANNEL
/\
VJ
REC/O TR
ŒD GD Œ)
Som de TV Multìcanal (MTS)
Este videocassete está equipado com o sistema de TV MTS
(Som de TV Multicanal) que decodifica sinais de
transmissào estéreo e SAP (Programa de Àudio
Secundàrio). Decodifica também o som de TV estéreo do
sistema CATV locai, caso satisfaga as freqüéncias de cabo
designadas e o sistema de som de TV estéreo/bilíngüe
MTS recomendado pela EIA.
Pode-se gravar e reproduzir o sinal de àudio no sistema de
àudio Hi-Fi VHS.
A gravagáo e a reprodugáo de transmissoes MTS sao
ajustadas utilizando-se o Menu AUDIO SETUP.
Programa de Audio Secundário (SAP)
Este videocassete é capaz de gravar e reproduzir um
Programa de Àudio Secundário (SAP) para o segundo
idioma ou a informaçâo adicional. Normalmente, o idioma
principal é gravado no canal de som primàrio, e o segundo
idioma ou a informaçâo adicional no canal SAP.
Sistema de pista de àudio
Este videocassete grava um sinal de àudio monofònico
regular na pista de àudio normal, e um sinal de àudio Hi-Fi
estéreo na pista de àudio Hi-Fi.
Caso utilize o videocassete equipado com o sistema de
àudio Hi-Fi VHS para reproduzir a fita de vídeo gravada
neste videocassete, pederá desfrutar do som Hi-Fi estéreo
ou programa bilingüe. Caso utilize o videocassete nao
equipado com o sistema de àudio Hi-Fi VHS, somente um
àudio regular gravado numa pista de àudio normal será
reproduzido.
<Estrutura da fita>
Som monofònico
Sinais de vídeo e àudio Hi-Fi
Pista de àudio normai
Pista de àudio Hi-Fi •
GravaQáo de àudio Hi-Fi
0 sinal de àudio regular e o sinal de àudio Hi-Fi sao
automaticamente gravados, caso o programa de TV seja
transmitido em estéreo. Nenhum ajuste especial é requerido
para a gravagáo de àudio Hi-Fi.
(¡ravacáo do son do liansmiss.io
Antes de iniciar
Insira um cassete com a sua lingüeta de prevengáo de
apagamento e selecione a velocidade da fita.
1
Pressione MENU.
2
Pressione A/T para deslocar o cursor ( [? ) até
AUDIO SETUP (ajustes iniciáis de àudio) e
entáo aperte
1 PRO G RAM TIM ER
2 CLO CK SET
a 3 c o l o r s y s t e m
pV AUDIO SETUP
VCR SETUP
6 LANG UAG E
7 CHANNEL SET
SELECT : PT»A
ENTER
END : P®
3
Pressione A/T para deslocar o cursor ( ^ ) até
BROADCAST SYSTEM (sistema de
transmissào).
AUDIO M O NITO R
•STEREO *L *R
AUDIO M O DE
•HI-FI -NO RM AL
lE^lRO ADCAST SYSTEM
^’^•STEREO -SAP -M
SELECT: PT«A
SET DATA: P<»^
END : P®
4
Pressione -4/^ para seiecionar o sistema
desejado.
STEREO: para a gravagáo de som estéreo
SAP: para a gravagáo de programas SAP
MONO: para a gravagáo de sons monofònicos
5
Pressione OK para retornar
à
teia normal.
6 Pressione CHANNEL y\/N/ ou teclas
numéricas para seiecionar o canai a ser
gravado.
“STEREO” e/ou “SAP” aparece no mostrador, conforme
o programa recebido.
7
Pressione # REC/OTR.
Tem inicio a gravagáo.
CONTINUAQÀO
PORTUGUES 22