Sélection de la langue, Réglage de rhorloge, Préparatifs – Aiwa HV-MX100U User Manual
Page 72: Réglage de l’horloge, Sélection de la langue réglage de rhorloge, T<) gd ce) ce), Appuyez sur power pour allumer le magnétoscope, 5 appuyez sur, Pour sélectionner la langue souhaitée, 6 appuyez sur ok pour revenir à l’écran normal
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Sélection de la langue
Réglage de rhorloge
Le menu peut être affiché dans l’une des cinq langues
suivantes: Anglais, français, allemand, italien ou espagnol.
I POWER [
V
Œ)
GD CE)
OUTPUT SYSTEM (NTSC, PAL, SECAM, M-PAL, N-PAL)
en Q N Il ■ ■■■ Il
□ |i~îj
O “I ft - M
IOQ©l
______________ C~r~)llH
Préparatifs
Si le magnétoscope et le téléviseur sont reliés uniquement
par un câble d’antenne, appuyez sur TVA/CR pour faire
apparaître “VCR” sur l’afficheur.
1
Appuyez sur POWER pour allumer le
magnétoscope.
2
Vérifiez que l’indicateur de standard de sortie
de l’afficheur s’allume comme indiqué ci-
dessous.
Dans le cas contraire, appuyez sur OUTPUT SYSTEM-
NTSC.
.
Indicateur de standard de sortie
3
4
Appuyez sur MENU.
Appuyez sur A/W pour amener le curseur ( [? )
sur LANGUAGE, puis appuyez sur
PRO G RAM TIM ER
CLO CK SET
CO LO R SYSTEM
AUDIO SETUP
VCR SETUP
LANG UAG E
CHANNEL SET
SELECT:
PT-A
ENTER:^
END ; P®
5 Appuyez sur
A/T
pour sélectionner la langue
souhaitée.
A chaque déplacement du curseur, la langue affichée à
l’écran changera.
^àENG LISH
^jfRANÇAIS
^beuTSCH
ITALIANO
ESPAÑO L
CHO ISIR
:PV»A
ENTRER
FIN :
PW
6 Appuyez sur OK pour revenir à l’écran normal.
7
FRANÇAIS
Vous devez régler la date et l’heure pour les
enregistrements programmés.
(T<) GD CE)
CE)
1
Appuyez sur MENU.
2
Appuyez sur
A/T
pour amener le curseur (
et
)
sur REGLAGE DE L’HEURE, puis appuyez sur
M INUTERIE PRO G RAM M E
REG LAG E DE L’HEURE
CO ULEUR SYSTEM E
4
REG LAG E AUDIO
5
REG LAG E VIDEO
6
LANG UE
7
REG LAG E DE CANAL
CHO ISIR
:PT*A
ENTRER
FIN : P®
3
Appuyez sur -4/^ pour régler MOIS, puis
appuyez sur
T.
‘L’HEtœ ,
W ^O IS
^ ANNEE
1998
HEURE
12:00AM
HEURE D’ETE
,
»O FF -O N ,
REG LER M O IS:P^>
. SUIVANT: PT
FIN ; P®
Réglez JOUR, ANNEE, HEURE (les heures et les
minutes) et HEURE D’ETE comme à l’étape 3.
• Le jour de la semaine apparaît automatiquement quand
vous réglez l’année.
• Quand vous changez le réglage de HEURE D’ETE de
OFF (hors service) à ON (en service), l’horloge avance
d’une heure.
M O IS
JUI
JO UR
20SA
ANNEE
1998
v*t^EURE
-AÌPEURE D'Ë TE
^
t
'.
o f f
-
o n
10:30AM
REG LER DO NNEES : P^>
ARRIERE:
PA
• FIN : P®
5 Appuyez sur OK pour faire démarrer l’horloge.
L’écran normal réapparaît.