Aiwa HV-MX100U - Manual (Page 50)

Grabación de un programa de
televisión
FREEZE
CD
CHANNEL
REC/O TR
T. SPEED
CZ)
Antes de comenzar
• Si la videograbado'ra y el televisor están conectados
solamente con el cable aéreo, presione TVA/GR para
visualizar “VCR” en el visualizador.
• Compruebe que el botón REC SYSTEM esté presionado
correspondiendo con el sistema de color que quiera grabar.
1 Inserte un vídeocasete con la lengüeta de
protección contra el borrado intacta.
CD □
□
í©0®)
La alimentación se conectará automáticamente.
Presione T.SPEED para seleccionar la
velocidad de la cinta.
La velocidad de cinta que se puede seleccionar con el
sistema de grabación difiere de la forma que se
menciona a continuación:
NTSC, M-PAL: SP o EP
PAL, SECAM, MESECAM, N-PAL: SP o EP
EP proporciona tres veces el tiempo de grabación que
SP, si bien SP proporciona mejores imágenes y sonidos.
3 Presione CHANNEL o los botones
numéricos para seleccionar ei canai que desee
grabar.
Cuando utilice los botones numéricos, presione el botón
de la forma siguiente:
Ejemplo
Para seleccionar CH7, presione 0 y después 7.
Para seleccionar CH77, presione 7 y después 7.
Para seleccionar CHT07, presione 100, 0 y después 7.
1 7
ESPAÑOL
4 Presione • REC/OTR para comenzar a grabar.
Para Parar la grabación
Presione ■ STOP.:
Para realizar una pausa en la grabación
Presione II PAUSE/STILL. Para reanudar la grabación,
presione • REC/OTR.
Para evitar la grabación accidental
Rompa la lengüeta de protección contra el borrado del
borde posterior del videocasete.
Para volyer a grabar en este videocasete, cubra el orificio
con cinta adhesiva.
Para contemplar otro programa de
televisión durante la grabación
Si su televisor está conectado solamente con un cable de
antena, presione TV/VCR después de haber iniciado la
grabación de forma desaparezca “VCR” del visualizador.
Después seleccione otro canal en el televisor.
Para comprobar la grabación, ajuste el canal del televisor al
del selector CHANNEL, y después vuelva a presionar el
botón TV/VCR.
Para congelar una imagen del programa
de televisión
Presione FREEZE. Parar volver al modo de imagen normal,
vuelva a presionar FREEZE.
Usted también podrá congelar una imagen de la toma
VIDEO IN.
Durante la grabación, la función FREEZE no funciona.
Cuando esté usando la función FREEZE no podrá grabar.
Para grabar un programa de televisión en
un sistema de color diferente a NTSC
Esta videograbadora puede grabar en el sistema de color
NTSC, PAL,-SECAM, MESECAM, M-PAL O N-PAL.
Consulte la página 12.
mgerenctas
' Si quiere grabar el programa a través de la entrada de línea,
presione continuamente CHANNEL o INPUT para
visualizar “AV” (desde el conectar AV IN/OUT (TV) del panel
posterior), “LINE1” (desde las tomas AUDIO/VIDEO IN del
panel posterior), o “LINE2” (desde las tomas AUDIO/VIDEO
IN del panel frontal) en la pantalla del televisor en el paso 3.
> Si quiere comenzar a grabar durante la reproducción,
presione II PAUSE/STILL durante la reproducción, y
después presione dos veces # REC/OTR.
' Si intenta grabar en un casete que no tenga su lengüeta de
prevención contra el borrado, la videograbadora expulsará el
videocasete.
■ Si la grabación eri pausa dura más de 5 minutos, la
videograbadora entrará automáticamente en el modo de
parada para proteger la cinta.