Aiwa HV-MX100U - Manual (Page 78)

Copie d'une cassette
enregistrée dans un standard
couleur différent
(NTSC, PAL, SECAM/MESECAM,
M-PAL, N-PAL)
(NTSC, PAL, SECAM,
MrPAL, N-PAL)
Préparatifs
Raccordez ce magnétoscope à un autre magnétoscope.
Voir page 21.
Exemple
Pour copier une cassette PAL dans le standard NTSC.
1 Appuyez sur la touche REC SYSTEM
correspondant au standard couleur dans lequel
vous souhaitez enregistrer.
L’indicateur de standard d’enregistrement correspondant
au standard couleur sélectionné apparaît sur l’afficheur.
3 Insérez une cassette PAL dans un autre
magnétoscope (lecteur).
4 Insérez une cassette vierge dont l’ergot de
protection est intact dans le magnétoscope
HV-MX100 (enregistreur).
5 Appuyez sur iNPUT pour afficher “LINE1”
(arrière) ou “LiNE2” (avant) sur l’écran du
téléviseur.
6 Appuyez sur T.SPEED pour sélectionner ia
vitesse de défiiement de ia bande.
Les vitesses de défilement de la bande qui peuvent être
sélectionnées en fonction du système d’enregistrement
sont les suivantes:
NTSC, M-PAL: SP ou EP
PAL, SECAM, MESECAM, N-PAL: SP ou LP
7 Réglez l’autre magnétoscope sur le mode de
lecture.
L’indicateur de standard d’entrée PAL apparaît sur
l’afficheur.
Indicateur de standard d’entrée
8 Appuyez sur • REC/OTR du magnétoscope
enregistreur.
Conseil
Si un indicateur de standard d’entrée incorrect apparaît, réglez
le standard couleur manuellement. Voir page 25.
Indicateur de standard d’enregistrement
Appuyez sur la touche OUTPUT SYSTEM
correspondant au standard couleur de votre
téléviseur.
L’indicateur du standard de sortie correspondant au
standard couleur sélectionné apparaît sur l’afficheur.
Vous pouvez regarder l’image en cours d’enrégistrement
sur votre téléviseur.
Indicateur de standard de sortie
1 3 FRANÇAIS