Xylem SSW-07 Soft-Starter User Manual
Page 3
Summary of revisions / Sumario de las revisiones / Sumário das revisões
Español
English
Português
The information below describes the revisions in this manual.
Revision
Description
Chapter
1
First Edition
-
2
General Revision
-
3
General Revision
-
4
Size 4 Included
-
5 and 6
Table 3.1 and 8.2 corrected
3 and 8
7
Revision after the Size 4 UL certification.
Changed: item 3.2.3; 3.2.4.1; 3.2.4.2; 3.2.7;
4.8; 5.2; E77 in the table 6.1; table 8.1
3, 4, 5, 6
and 8
8
Included new functions of
software version V1.4x
3,4
and 5
9
General Revision
-
La información abajo describe las revisiones ocurridas en este
manual.
A informação abaixo descreve as revisões ocorridas neste manual.
Revisão
Descrição
Capítulo
1
Primeira Edição
-
2
Revisão Geral
-
3
Revisão Geral
-
4
Inclusão da mecânica 4
-
5 e 6
Correções das tabelas 3.1 e 8.2
3 e 8
7
Correção depois da certificação UL da
Mecânica 4. Alterado: item 3.2.3; 3.2.4.1;
3.2.4.2; 3.2.7; 4.8; 5.2; E77 na tabela 6.1;
tabela 8.1
3, 4, 5,
6 e 8
8
Inclusão das novas funções da versão
de software V1.4x
3, 4 e 5
9
Revisão Geral
-
Revisión
Descripción
Capítulo
1
Primer Edición
-
2
Revisión General
-
3
Revisión General
-
4
Inclusión Mecánica 4
-
5 y 6
Correción de las tablas 3.1 y 8.2
3 y 8
7
Corrección luego de la certificación UL de la
Mecánica 4. Modificado: ítem 3.2.3; 3.2.4.1;
3.2.4.2; 3.2.7; 4.8; 5.2; E77 en la tabla 6.1;
tabla 8.1
3, 4, 5, 6
y 8
8
Inclusión de las nuevas funciones de la
version de software V1.4x
3, 4 y 5
9
Revisión General
-