Graymills Liftkleen T-Series OMI - Manual (Page 15)

Deutsch Español 15
CONEXIÓN DEL SUMINISTRO
DE AIRE – CON Y SIN
CALEFACCIÓN
PRECAUCIÓN
Cuando conecte el suministro de aire (D) a la conexión
de desconexión rápida en la parte trasera de la columna
de levantamiento, asegúrese de que el manguito de la
válvula se jala hacia el acople de desconexión rápida,
desconectando así el aire del mecanismo de
levantamiento. Esto impedirá el movimiento repentino
de la plataforma levadiza (G) y la posible apertura súbita
de la tapa (J) cuando se conecta el aire (ver Figs. 1 y 2).
Desempaque el suministro de aire, silenciador y conectores.
Instale las conexiones de aire (M, N) y los silenciadores del
control de velocidad según se muestra en la Fig. 2 (L, P).
Después de que se haya conectado el suministro de aire,
deslice la válvula hacia adelante de la máquina para encender
el suministro de aire. (Siga el procedimiento de Seguridad,
manteniéndose lejos de la tapa y los mecanismos de
operación.) Abra la tapa (H). Con el aire conectado,
presione y mantenga oprimido el botón de control de aire (C).
La plataforma levadiza deberá permanecer el posición inferior.
Presione momentáneamente y suelte el botón de control de
aire superior (B). La plataforma deberá comenzar a oscilar
hacia arriba y hacia abajo, con una carrera de
aproximadamente 3". Con el tanque vacío y sin carga en la
plataforma, la operación puede en ocasiones ser ruidosa e
irregular. Presione y mantenga presionado el botón de control
de aire superior. La plataforma se deberá elevar y permanecer
en esa posición.
!
ANSCHLIESSEN DER
DRUCKLUFTVERSORGUNG —
BEHEIZT UND UNBEHEIZT
ACHTUNG
Beim Anschließen der Druckluftversorgung (D) an die
Schnellkupplung (N) auf der Rückseite der Hebesäule
sicherstellen, daß der Rohrschieber (M) in Richtung
der Schnellkupplung gezogen wird; dadurch wird die
Luftversorgung des Hebemechanismus ausgeschaltet
und somit die plötzliche Bewegung der Hebebühne
(G) und ggf. das plötzliche Öffnen des Deckels (H)
beim Anschließen der Druckluftversorgung
vermieden (siehe Figs. 1 und 2).
Druckluftversorgung, Dämpfer und Konnektoren auspacken,
Luftanschlüsse (M, N) und Dämpfer der Drehzahlregelung
wie in Abb. 2 (L, P) einbauen. Nach Anschließen der
Druckluftversorgung den Rohrschieber zum Andrehen in
Richtung der Maschine schieben (Sicherheitshinweise
beachten und Abstand vom Deckel und
Betätigungsmechanismus halten). Deckel (H) öffnen. Bei
angeschlossener Versorgung den unteren Druckluftknopf (C)
niederdrücken und-halten. Die Hebebühne muß in
Senkstellung bleiben. Oberen Druckluftknopf (B) momentan
drücken und loslassen. Die Hebebühne muß mit einem Hub
von ca. 3" hoch- und herunterzufahren beginnen. Wenn der
Behälter leer und die Bühne unbelastet ist, kann sie mitunter
etwas geräuschvoll und uneben fahren. Oberen Druck-
luftknopf drücken und niederhalten. Die Hebebühne muß
hochfahren und in Hubstellung bleiben.
!