Graymills Liftkleen T-Series OMI - Manual (Page 22)

English Français 22
ENTRETIEN — CHAUFFÉ ET
NON CHAUFFÉ
AVERTISSEMENT
Se conformer à toutes les procédures de verrouillage de sécurité
avant de procéder à toute intervention d'entretien-dépannage.
Procédures de verrouillage de sécurité
• Avant de procéder à toute intervention d'entretien sur le
LiftKleen, s'assurer que la vanne principale d'alimentation
pneumatique est sur la position Fermée (OFF).
• Débrancher l'alimentation pneumatique principale du panier et
/ou des vérins de couvercle afin de décharger toute pression
pneumatique résiduelle.
• Il faut aussi couper l'alimentation de la machine au disjoncteur
principal.
AVERTISSEMENT
Avant de procéder à toute intervention d'entretien-dépannage
sur cette machine, déconnecter l'alimentation électrique et
débrancher l'alimentation en air (D). Voir "Raccordement de
l'approvisionnement en air", page 14. Si le dispositif comprend
un système de réchauffement, s'assurer que le liquide est froid.
REMARQUE
Confier tout le service électrique à un électricien qualifié.
Chaque jour
• Vérifier le niveau de liquide dans le réservoir. Maintenir le
niveau de liquide à environ 6 po en dessous du bord du
réservoir.
• Vérifier autour de la machine pour voir s’il n’y a pas de fuites
de liquide. Réparer immédiatement toutes les fuites de liquide.
• Inspecter tous les fils électriques et toutes les prises. Remplacer
immédiatement tous les câbles usés ou effilochés ou toutes les
prises endommagées.
• Sur les modèles non chauffés, vérifier que le mécanisme de
sécurité à lien-fusible (F) du couvercle du réservoir n’est pas
visiblement endommagé (Voir Fig. 1, page 14). S’il y a lieu,
remplacer en se conformant aux instructions fournies avec
l’Assemblage de lien-fusible.
• Lorsque vous utilisez des liquides de nettoyage à base d’eau,
retirer chaque jour toute l’huile flottant sur le liquide de nettoyage.
Les tampons absorbants pour l’huile Graymills (n° de pièce
OAP-25) sont idéaux pour enlever l’huile en surface. Un
séparateur d’huile Graymills (modèles OSEP-5 ou OSEP-5S)
peut être utilisé pour réaliser la séparation continue de l’huile
durant le fonctionnement. Un système de filtrage Turbo Boost
Graymills (modèles TBFS 24 ou 36) permet de balayer le fond
du réservoir de nettoyeur de pièces à un rythme suffisamment
rapide pour enlever les contaminants sur une base continue tout en
augmentant l’agitation. Communiquer avec le service à la clientèle
au 773-248-6825.
Chaque semaine
• Vérifier le boyau d’air et le connecteur pour voir s’ils ne sont pas
endommagés ou usés. Remplacer immédiatement tout boyau
d’air ou raccord endommagé.
• Vérifier le mécanisme de levage pour voir s’il fonctionne d’une
façon régulière. Pour les problèmes avec le mécanisme de
levage, se référer à la section de DIAGNOSTIC.
• Soulever le module de chaufferette et inspecter l’élément de
chauffage. Tout corps étranger devrait être enlevé par un léger
frottement avec une brosse métallique ou l’équivalent.
!
!
MAINTENANCE — HEATED AND
UNHEATED
WARNING
Follow all Lock Out procedures before performing any
service or maintenance.
Lock Out Procedures
● When performing any maintenance tasks on the Liftkleen
be sure hat the master on/off air line valve is in the “OFF”
position.
● Disconnect the main air supply to the rack and/or lid
cylinders to remove residual air pressure.
● Also, turn electric power to machine “OFF” at main
disconnect.
WARNING
Before performing any repairs or internal maintenance on
this machine, disconnect the electrical power supply and
the compressed air supply (D). Review “Connecting Air
Supply” on page 14. Follow all lock-out procedures (see
above). If heated, be sure liquid is cool.
NOTE
Refer all electrical service to a qualified electrician.
Daily
● Check the fluid level in the tank. Maintain the fluid level at
about 6" below the tank rim.
● Check around the machine for fluid leaks. Repair any fluid
leaks immediately.
● Inspect all electrical cords and plugs. Replace worn or
frayed cables or damaged plugs immediately.
● On unheated models, check the fusible link safety mechanism
(F) on tank lid (H) (see Fig. 1, page 14) for noticeable damage.
If necessary, replace, following instructions provided with
Fusible LInk Assembly.
● When using water-based cleaning fluids, remove any
floating oil from the cleaning fluid daily. Graymills Oil
Absorbent Pads (Part No. OAP-25) are ideal for surface oil
removal. A Graymills Oil Separator may be used to
perform continuous oil separation during operation. A
Graymills Turbo Boost Filtration System (Models TBF 24
or 36) sweeps the bottom of the parts cleaner tank at a
rate fast enough to remove contaminants on a continuous
basis while increasing agitation. Contact Customer
Service for further details.
Weekly
● Check the air hose and connector for damage or wear.
Replace damaged air hose or fitting immediately.
● Check the lift mechanism for smooth operation. For
problems with the lift mechanism, refer to the
TROUBLESHOOTING Section.
● Lift out heater module and inspect heating element. Any
foreign materials should be removed by gentle scrubbing
with a wire bristle brush or equivalent.
!
!