Graymills Liftkleen T-Series OMI - Manual (Page 17)

AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE
LA PLATAFORMA – CON Y SIN
CALEFACCIÓN
Dos tornillos del silenciador de control de velocidad se usan
para controlar la velocidad de la plataforma. Las velocidades
hacia arriba y hacia abajo (vea la Fig. 2, página 14).(“UP” y
“DOWN”) de la plataforma deberán ser iguales cuando la
plataforma sostiene la carga de trabajo. Los tornillos de
control de velocidad se encuentran en la parte posterior de la
columna de levantamiento. Para ajustar la velocidad de la
plataforma, afloje primero la contratuerca (L) en el control de
velocidad “UP” (hacia arriba) o “DOWN” (hacia abajo), según
lo que corresponda.
PRECAUCIÓN
Con todas las personas alejadas de la unidad, ajuste el
tornillo de control de velocidad con un destornillador de
hoja delgada. De vuelta a la izquierda para aumentar la
velocidad de la plataforma y a la derecha para reducir la
velocidad. Vuelva a apretar la contratuerca después de
hacer el ajuste de control de la velocidad (ver Fig. 2,
página 14).
INSTALACIÓN – CON CALEFACCIÓN
ATENCIÓN
En los tanques con calefacción, sólo se pueden usar
compuestos de limpieza no inflamables y a base de agua.
NO USA solventes inflamables y combustibles, ni
productos derivados del petróleo.
1. El tanque deberá llenarse hasta un nivel aproximadamente
6” por debajo del borde con nuestros fluidos de limpieza
de la serie Aquatene®. Siga todas las instrucciones de la
etiqueta. Cuídese de las salpicaduras.
2. Si esta unidad está equipada con un módulo calefactor,
conéctelo a la fuente de alimentación. Gire la perilla de
control de la temperatura en el panel de control opcional
del calefactor (E) lentamente hacia la derecha, hasta el
ajuste deseado. Se oirá un clic y se encenderá la luz de la
señal La luz se deberá encender, indicando que el elemento
calefactor está activo. Después de unos cuantos minutos, el
fluido comenzará a calentarse. Los tiempos de
calentamiento completos varían con la cantidad de fluido y
la temperatura de operación que se requiera (vea la Fig. 1,
página 14).
PRECAUCIÓN
NUNCA INTENTE AJUSTAR EL TERMOSTATO A UNA
TEMPERATURA MÁS ALTA QUE EL MÁXIMO PUESTO
EN LA FÁBRICA PORQUE SE CREARÁ UNA
SITUACIÓN PELIGROSA.
3. Revise el voltaje del motor de la bomba (I). Esta
información se puede encontrar en la placa de metal fija en
la carcaza del motor. Antes de conectar la bomba Turbo,
asegúrese de que sea del mismo voltaje, frecuencia (Hertz)
y número de fases que su alimentación eléctrica.
NOTA
Los modelos calentados monofásicos de 230V tienen un
contacto auxiliar en el módulo del calefactor para conectar
el cable eléctrico de la bomba.
4. Encienda el interruptor de la bomba y observe la acción del
fluido en el tanque de limpieza. Se deberá ver una agitación
uniforme en el fluido en todas partes del tanque de limpieza.
Si es necesario, se puede ajustar el codo de tubería en la
descarga de la bomba para dirigir el flujo en la forma que se
desee (pero nunca en una dirección hacia arriba que pudiera
causar salpicaduras).
!
!
!
EINSTELLUNG DER
HEBEBÜHNENGESCHWINDIGKEI
T — BEHEIZT UND UNBEHEIZT
Die Senkrechtgeschwindigkeit der Hebebühne wird von
zwei unabhängigen Dämpfschrauben (P) geregelt (siehe
Abb. 2, Seite 14). Wenn die Bühne die beabsichtigte
Ladung trägt, müssen die HOCH- und
HERUNTERfahrgeschwindigkeiten gleich sein. Die Dämpf-
schrauben zur Geschwindig-keitsregelung sind an der
Rückseite der Hebesäule angeordnet. Zur Einstellung der
Hebebühnengeschwindigkeit zuerst je nach Bedarf die
Gegenmutter (L) für HOCH bzw. HERUNTER lockern.
ACHTUNG
Umstehende von der Einheit fernhalten und
Dämpfschraube mit einem dünnen Schraubendreher
verstellen. Zur Steigerung der Geschwindigkeit heraus-,
zur Verringerung hineinschrauben. Nach der
Geschwindigkeitseinstellung die Gegenmutter (L)
wieder anziehen (siehe Fig. 2, seite 14).
AUFSTELLUNG — BEHEIZT
WARNUNG
In beheizten Behältern dürfen nur nicht-brennbare
wäßrige Reinigungsmittel benutzt werden. Benutzen
Sie KEINE brennbaren, feuergefährlichen
Lösungsmittel oder Erdölprodukte.
1. Behälter bis zu ca. 6" unter dem Rand mit unseren
flüssigen Reinigungsmitteln der Serie Aquatene“
füllen. Alle Anweisungen auf den Schildern befolgen.
Auf Spritzer aufpassen.
2. Bei Einheiten mit Heizmodul dieses an die
Stromversorgung anschließen. Temperaturregelknopf
an der wahlweisen Heizungstafel (E) langsam nach
rechts auf die gewünschte Einstellung drehen. Ein
Klicken ist zu hören, und die Anzeigelampe sollte
aufleuchten, um anzuzeigen, dass das Heizelement
eingeschaltet ist. Nach einigen Minuten beginnt die
Flüssigkeit warm zu werden. Die Gesamtaufwärmzeit
hängt von der Flüssigkeitsmenge und von der
gewünschten Betriebstemperatur ab(siehe Fig.1,seite 14).
ACHTUNG
VERSUCHEN SIE NIEMALS, DEN THERMOSTAT AUF
EINEN DAS IN DER FABRIK EINGESTELLTE MAXIMUM
ÜBERSCHREITENDEN WERT EINZUSTELLEN, DA DIES
ZU EINER GEFÄHRLICHEN SITUATION FÜHRT
3. Spannung des Pumpenmotors (I) kontrollieren. Diese
Daten sind auf dem Metallschild am Motorgehäuse zu
finden. Vor Anschließen der Turbopumpe an die
Stromquelle sicherstellen, daß Frequenz, Phasenzahl
und Spannung dem Stromnetz entsprechen.
ANMERKUNG
Beheizte einphasige 230V-Modelle haben eine zusätzliche
Steckdose am Heizmodul zum Anschluß des
Pumpenstromkabels.
4. Pumpenschalter einschalten und Bewegung der
Flüssigkeit im Reinigungsbehälter beobachten. In allen
Behälterteilen muß gleichförmige Bewegung zu sehen
sein. Erforderlichenfalls kann das Kniestück auf der
Druckseite der Pumpe zur Ausrichtung des
Flüssigkeitsstroms nach Bedarf verstellt werden (aber
niemals nach oben - das könnte Spritzen zur Folge
haben).
!
!
!
Deutsch Español 17