Brother X-3 - Manual (Page 34)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
23
KNOWING
YOUR SEWING MACHINE
OMPELUKONEESEEN TUTUSTUMINEN CONOZCA SU M
Á
Q
UINA DE COSER
СВЕДЕНИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ
CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREAD COMBINATIONS
SEWING FABRICS NEEDLE SIZES THREAD SIZES
Cotton: 80
Synthetic/ Polyester Long Fiber
Fine Mercerized Cotton
Cotton: 60~80
Silk: “A”
Synthetic/ Polyester Long Fiber
Mercerized 50
Cotton: 50~60
Silk: “A”
Synthetic/ Polyester Long Fiber
Mercerized 50~60
Cotton: 40~50
Mercerized Heavy Duty
Polyester Long Fiber
Cotton-Wrapped Polyester
Polyester Long Fiber
#65/9
#75/11
#90/14
(Supplied with your
machine.)
#100/16
#90/14
(Ball point)
VERY THIN
LIGHTWEIGHT
MEDIUM WEIGHT
HEAVYWEIGHT
KNITS
Fine tricot, Fine lace, Thin linen, Silk, Organza, Chiffon
Voile, Taffeta, Synthetics, Silk, Batiste
Cotton, Gingham, Poplin, Percale, Pique, Satin, Velvet,
Lightweight wool, Fine corduroy, Suitings, Linen,
Muslin
Denim, Gabardine, Tweed, Corduroy, Canvas, Duck
Single knit, Double knit, Jersey, Tricot
NOTE:
1. Select the correct needle and thread size from the above chart.
2. Use the same size thread for the upper (spool) and lower (bobbin) threads.
Puuvilla: 80
Tekokuitu/polyesteri, pitkäkuituinen
Hieno, merseroitu puuvilla
Puuvilla: 60-80
Silkki: "A"
Tekokuitu/polyesteri, pitkäkuituinen
Merseroitu 50
Puuvilla: 50-60
Silkki: "A"
Tekokuitu/polyesteri, pitkäkuituinen
Merseroitu 50-60
Puuvilla: 40-50
Merseroitu, kestävä
polyesteri, pitkäkuituinen
Puuvillapäällysteinen polyesteri
Polyesteri, pitkäkuituinen
#65/9
#75/11
#90/14
(toimitetaan koneen mukana)
#100/16
#90/14
(pallokärkineula)
OMMELTAVIEN KANKAIDEN, NEULOJEN JA LANKOJEN YHDISTELMÄTAULUKKO
OMMELTAVAT KANKAAT NEULAKOOT LANKAKOOT
Ohut trikoo, hieno pitsi, ohut pellava, silkki, organza ja
sifonki
Voile, tafti, tekokuidut, silkki ja batisti
Puuvilla, gingham, popliini, perkaali, pikee, satiini,
sametti, ohut villa, ohut vakosametti, pukukankaat,
pellava ja musliini
Farkkukangas, gabardiini, tweed, vakosametti,
kanavakangas ja purjekangas
Yksinkertainen neulos, kaksoisneulos, sileä neulos ja
trikoo
HYVIN OHUET
OHUET
NORMAALIT
PAKSUT
JOUSTAVAT KANKAAT
VINKKI :
1. Valitse oikea neulakoko ja langan paksuus yllä olevasta taulukosta.
2. Käytä ylä- ja alalankaan samanpaksuista lankaa.
08C713_XE4683-001_P01-24 2008.04.02, 09:30 23