Brother X-3 - Manual (Page 35)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
24
KNOWING
YOUR SEWING MACHINE
OMPELUKONEESEEN TUTUSTUMINEN CONOZCA SU M
Á
Q
UINA DE COSER
СВЕДЕНИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ
TABLA DE COMBINACIONES ENTRE TEJIDOS, AGUJAS E HILOS
TEJIDOS TAMAÑO DE LA AGUJA TAMAÑO DEL HILO
Algodón: 80
Sintético/ Fibra larga de poliéster
Algodón mercerizado fino
Algodón: 60/80
Seda: “A”
Sintético/ Fibra larga de poliéster
Mercerizado 50
Algodón: 50/60
Seda: “A”
Sintético/ Fibra larga de poliéster
Mercerizado 50/60
Algodón: 40/50
Hilo mercerizado grueso
Fibra larga de poliéster
Poliéster envuelto en algodón
Fibra larga de poliéster
n° 65/9
n° 75/11
n° 90/14
(Provista con la máquina)
n° 100/16
n° 90/14
(Punta de bola)
MUY FINO
LIGERO
MEDIO
PESADO
PRENDAS DE PUNTO
Punto fino, Encaje fino, Lino fino, Seda, Organza, Chifón
Velo, Tafetán, Sintéticos, Seda, Batista
Algodón, Vichy, Popelín, Percal, Piqué, Satén,
Terciopelo, Lana ligera, Pana fina, Forros, Lino, Muselina
Tejano, Gabardina, Tweed, Pana, Toldo, Dril
Prendas de punto simple, Prendas de punto doble, Jer-
sey, Tricot
NOTA:
1. Elija la aguja y el hilo correctos en la tabla.
2. Utilice el mismo tamaño de hilo para los hilos superior (carrete) e inferior (canilla).
Х/б: 80
Синтетика / Длинноволокнистый
полиэстер
Тонкая мерсеризованная х/б
Х/б: 60~80
Шелк: “A”
Синтетика / Длинноволокнистый
полиэстер
Мерсеризованная 50
Х/б: 50~60
Шелк: “A”
Синтетика / Длинноволокнистый
полиэстер
Мерсеризованная 50~60
Х/б: 40~50
Сверхпрочный
мерсеризованный
длинноволокнистый полиэстер
Полиэстер с х/б покрытием
Длинноволокнистый полиэстер
#65/9
#75/11
#90/14 (входит в
комплект машины)
#100/16
#90/14
(с закругленным
острием)
ОЧЕНЬ ТОНКАЯ
ЛЕГКАЯ ТКАНЬ
СРЕДНЯЯ ТКАНЬ
ТЯЖЕЛАЯ ТКАНЬ
ТРИКОТАЖ
Тонкое трико, тонкое кружево, тонкая льняная
ткань, шелк, органза, шифон
Вуаль, тафта, синтетика, шелк, батист
Х/б, гинем, поплин, перкаль, пике, атлас, бархат,
легкая шерсть, мелкий вельвет, костюмные ткани,
льняная ткань, миткаль
Джинсовая ткань, габардин, твид, вельвет,
брезент, парусина
Одинарный и двойной трикотаж, джерси, трико
ПРИМЕЧАНИЕ:
1. По этой таблице выберите соответствующую иглу и нить.
2. Верхняя и нижняя нити должны быть одинакового размера.
ТАБЛИЦА СОВМЕСТИМОСТИ ТКАНЕЙ, ИГЛ И НИТЕЙ
ТКАНЬ ДЛЯ ШИТЬЯ РАЗМЕР ИГЛЫ РАЗМЕР НИТИ
08C713_XE4683-001_P01-24 2008.04.02, 09:30 24