Brother X-3 User Manual
Page 46
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
35
BUIL
T-IN STITCHES
KONEEN V
ALMIIT
OMPELEET
PUNT
AD
AS INCORPORAD
AS
ВСТРОЕННЫЕ
СТРОЧКИ
Aguja
Posición de la aguja
Patrón cosido
Ajuste del ancho de puntada
Aguja simple
Aguja doble
Aguja simple
Aguja doble
Aguja simple
Aguja doble
L
M
R
M
L
M
R
M
L
M
R
M
Mueva despacio y repetidamente el selector de ancho de
puntada entre 0 y 5, y luego rápido para volver a 0, mientras
presiona el pedal a una velocidad constante.
NOTA:
Para costuras con la aguja doble, mueva repetidamente el se-
lector de ancho de puntada de 0 a 3 y vuelva rápido a 0.
Para crear patrones redondos, mueva repetidamente el selec-
tor de ancho de puntada entre 0 y 5, y luego entre 5 y 0, pero
más despacio que con el patrón anterior, mientras presiona el
pedal a una velocidad constante.
NOTA:
Para costuras con la aguja doble, mueva repetidamente el se-
lector de ancho de puntada de 0 a 3 y de 3 a 0.
Mueva repetidamente el selector de ancho de puntada a una
velocidad constante entre 0 y 5, y luego entre 5 y 0 mientras
presiona el pedal a una velocidad constante.
NOTA:
Para costuras con la aguja doble, mueva repetidamente el se-
lector de ancho de puntada de 0 a 3 y de 3 a 0.
Игла
Положение иглы
Узор шва
Настройка ширины строчки
L
M
R
M
L
M
R
M
L
M
R
M
Одинарная игла Многократно поворачивайте регулятор
ширины строчки: медленно от “0” до “5” и быстро обратно
до “0”, поддерживая педалью постоянную скорость.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При работе с двойной иглой поворачивайте этот регулятор
от “0” до “3” и быстро обратно до “0”.
Многократно поворачивайте регулятор ширины строчки от
“0” до “5” и от “5” до “0” в медленном темпе (чтобы
получить закругленный узор), поддерживая педалью
постоянную скорость.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При работе с двойной иглой поворачивайте этот регулятор
от “0” до “3” и от “3” до “0”.
Многократно поворачивайте регулятор ширины строчки от
“0” до “5” и от “5” до “0” в быстром темпе, поддерживая
педалью постоянную скорость.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При работе с двойной иглой поворачивайте этот регулятор
от “0” до “3” и от “3” до “0”. Одинарная игла.
Одинарная игла
Двойная игла
Одинарная игла
Двойная игла
Одинарная игла
Двойная игла
08C713_XE4683-001_P33-35
2008.04.02, 09:32
35