Brother X-3 - Manual (Page 42)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
31
STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING
SUORA- JA SIKSAKOMMEL
PUNT
AD
AS RECT
AS
Y ZIGZA
G
ПРЯМАЯ СТРОЧКА И СТРОЧКА
“ЗИГЗАГ”
Zigzag Stitching
STITCH LENGTH 1-4 (For the Satin Stitch, set at F.)
STITCH WIDTH 1-5 (For twin needle sewing, always use a
setting of less than 3.)
NEEDLE POSITION M, L, R (For twin needle sewing, always set
at M.)
PRESSER FOOT Zigzag
NEEDLE Single or Twin
Simple Zigzag Stitch
Set the stitch length between 1 and 4 for a simple zigzag stitch.
NOTE:
Zigzag stitching requires less upper thread tension than straight stitch-
ing.
1. With the stitch length set between 0 and 1, sew 5-6 straight stitches
for reinforcement.
2. Set the stitch width to your desired width and begin sewing.
3. Reset the stitch width to between 0 and 1 to reinforce the stitches
again before removing the work from the machine.
Satin Stitch
When the stitch length is set in the F range and the stitch width is set
above 1, it produces a Satin Stitch (a close zigzag stitch). The Satin
Stitch can be used for making buttonholes and decorative stitches or
edging.
NOTE:
It is recommended that a test sample be made on a fabric scrap before
sewing on your project.
Siksakommel
PISTON PITUUS 1-4 (käytä laakapistoille asetusta F)
PISTON LEVEYS 1-5 (käytä kaksoisneulan kanssa aina 3:a
alhaisempaa asetusta)
NEULA-ASENTO M, L tai R (käytä kaksoisneulan kanssa aina
asentoa M)
PAININJALKA Siksak
NEULA Tavallinen tai kaksoisneula
Yksinkertainen siksakommel
Kun ompelet yksinkertaista siksakommelta, aseta piston pituudeksi arvo
1-4.
VINKKI :
Siksakompeleessa ylälanka on löysemmällä kuin suoraompeleessa.
1. Aseta piston pituus arvoon 0-1 ja ompele 5-6 suoraa
vahvistusommelta.
2. Aseta piston pituus haluamaasi arvoon ja aloita ompeleminen.
3. Aseta piston pituus uudelleen arvoon 0-1 ja ompele vahvistuspistot
ennen kankaan poistamista koneesta.
Laakaommel
Kun piston pituus on asetettu F-alueelle ja piston leveys on yli 1, saa-
daan tulokseksi laakapistoja (tiheää siksakommelta). Laakaommel so-
veltuu napinläpien ompeluun, koristeompeluun ja reunojen ompeluun.
VINKKI :
Suosittelemme ompeleen testausta kankaanpalalle ennen varsinaisen
ompelun aloittamista.
08C713_XE4683-001_P25-32 2008.04.02, 09:31 31