Rockwell Automation 2755-DM9, -DM9E High Speed Decoder - Manual (Page 36)

Chapter 4
Configuring Your Decoder
4–9
RESTART SYSTEM . . . Confirm (Y/N)
Press the [Y] key to confirm the restart. Pressing the [N] key will cancel the
restart function.
6) Select Language- Pressing the [6] key at the operations select menu will
display the following menu:
SELECT LANGUAGE CHOIX DU LANGAGE WAEHLE SPRACHE
1) English 1) Anglais 1) Englisch
2) French 2) Francais 2) Franzoesisch
3) German 3) Allemand 3) Deutsch
4) Italian 4) Italien 4) Italienisch
5) Spanish 5) Espagnol 5) Spanisch
Press 1, 2, 3, 4, 5, or ESC Appuyer 1, 2, 3, 4, 5 ou ESC Drueck
e 1, 2, 3, 4, 5, oder ESC
SELEZIONARE LINGUA SELECCIONAR LENGUA
1) Inglese 1) Ingles
2) Francese 2) Frances
3) Tedesco 3) Aleman
4) Italiano 4) Italiano
5) Spangnolo 5) Castellano
Premere 1, 2, 3, 4, 5 o ESC Pulsar 1, 2, 3, 4, 5, o ESC
Press the key that corresponds with the language you want to use. After
selecting the language, the decoder will return you to the CRT selection
screen. All of the other screens will appear in the selected language.
When programming the decoder, use the two configuration (setup) screens to
set operating parameters. There are two types of fields that you can change
on the configuration screens:
•
SELECT Fields - In the select fields, you have fixed selections such as
YES or NO. Pressing the [SPACE] bar multiple times will step through
the selections available. Pressing the [RETURN] key will enter the
selection.
•
EDIT Fields - In the edit fields, you can enter strings of ASCII character
codes, numeric values, or text. Pressing the [SPACE] bar will open the
field for changes and clear the current values. You can then enter new
data. Pressing the [RETURN] key will close the field and enter the data
.
Pressing the [ESC] key will cancel any changes, return the values back to
the original contents when the field was opened, and close the field.
Using and Editing the
Configuration (Setup) Screens