Sony AIWA NSX-V50 - Manual (Page 55)

TEMPOmZADOR
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR REGLAGE DE LA MINUTERIE
La uniiiad podrá encenderse a la hora especificada todos los
días gracias al temporizador incorporado.
Preparación
Asegúrese de que la hora del reloj sea la correcta. (Consulte la
página 15).
1 Pulse una vez el botón TIMER del control remoto
para visualizar ©, y pulse el botón II SET antes
de que pasen 4 segundos.
© se visualizará y la hora parpadeará.
Si no pulsa el botón II SET antes de que pasen 4 segundos
tal v e z empiece otra operación.
2 Designe la hora de encendido del temporizador
pulsando el botón DOWN o UP y luego
pulse el botón II SET. Repita el mismo
procedimiento para designar el minuto de
encendido del temporizador.
Después de designar la hora de encendido del temporizador,
TIIVER y uno de los nombres de las fuentes de sonido
parpadearán alternativamente durante 4 segundos en el
visLializador.
3 Antes de que pasen 4 segundos, pulse uno de
los botones de función para seleccionar una
fuente de sonido.
“Tlf/IER” y el nombre de la fuente de sonido seleccionada
parpadearán alternativamente durante 4 segundos. En este
momento, el botón de función no se encenderá.
• Si este paso no se completa antes de que pasen 4 segundos,
repita el procedimiento desde el paso 1.
•Si se pulsa el botón TUNER, la banda no se podrá
s€ leccionar en este paso.
4 Antes de que pasen 4 segundos, seleccione ia
du ración del periodo de reproducción activado
por temporizador con el botón DOWN o
UP.
La duración del periodo de reproducción activado por
temporizador podrá ajustarse entre 10 y 240 minutasen pasos
de 10 minutos.
• Si este paso no se completa antes de que pasen 4 segundos,
repita el procedimiento desde el paso 1.
5 Prepare la fuente de sonido.
Para escuchar un disco compacto, introduzca el disco que
vaya a reproducir en primer lugar en la bandeja 1.
Pata escuchar una cinta, introduzca la cinta en la platina 1
o en la 2.
Pata escuchar la radio, sintonice una emisora.
6 Pulse el botón POWER para apagar la unidad
después de haber ajustado el volumen y el tono.
© permanecerá en el visualizador después de que
desconecte la alimentación (modo de espera del
temiporizador).
Cuando llegue la hora de encendido del temporizador, la
unidad se encenderá y la reproducción empezará con la
fuente de sonido seleccionada.
Para comprobar la fuente de sonido y el tiempo
especificado
Pulse el botón TIMER del control remoto. La hora de encendido
del temporizador y la fuente de sonido seleccionada se
visualizarán durante 4 segundos. Sin embargo, la duración del
periocio de reproducción activada por temporizador no se
visualizará.
Avec la minuterie intégrée, l’appareil peut être mis sous tension
chaque jour à l’heure spécifiée.
Préparation
S’assurer que l’horloge est réglée correctement. (Voir page 15.)
1 Appuyer une fois sur la touche TIMER de la
télécommande pour afficher ©, puis appuyer sur
ia touche II SET dans les quatre secondes qui
suivent.
© est affiché et les heures clignotent.
Si on n’appuie pas sur la touche II SET dans les quatre
secondes, une autre opération peut démarrer.
2 Spécifier les heures en appuyant sur la touche
K4 DOWN ou ^ UP, puis appuyer sur la touche
Il SET pour les régler. Procéder de la même
manière pour spécifier et régler les minutes.
Une fois que l’heure est spécifiée, TIMER et un nom de source
clignotent alternativement sur l’affichage pendant quatre
secondes.
3 Pendant ces quatre secondes, appuyer sur une
des touches de fonction pour sélectionner une
source.
“TIMER” et le nom de la source sélectionnée clignotent
alternativement pendant quatre secondes. A ce moment, la
touche de fonction sélectionnée ne s’allume pas.
• Si cette étape n’est pas terminée dans les quatre secondes
qui suivent, répéter à partir de l’étape 1.
• Si on appuie sur la touche TUNER, la gamme ne peut pas
être sélectionnée à cette étape.
4 Dans les quatre secondes qui suivent, appuyer
sur la touche 1« DOWN ou ►W UP pour
sélectionner la durée de la mise sous tension par
la minuterie.
La durée de la mise sous tension par la minuterie peut être
réglée entre 10 et 240 minutes par pas de 10 minutes.
• Si cette étape n’est pas terminée dans les quatre secondes
qui suivent, répéter à partir de l’étape 1.
5 Préparer la source.
Pour écouter un disque compact, mettre le disque à lire en
premier en place dans le plateau 1.
Pour écouter une cassette, la mettre en place dans la platine
1 ou 2.
Pour écouter la radio, l’accorder sur une station.
6 Après avoir réglé le volume et la tonalité, appuyer
sur la touche POWER pour mettre l’appareil hors
tension.
© reste sur l’affichage une fois que l’alimentation est coupée
(mode attente de minuterie).
Quand l’heure de la mise sous tension par la minuterie est
atteinte, l’appareil est mis sous tension et la lecture commence
sur la source sélectionnée.
Pour contrôler l’heure et la source spécifiées
Appuyer sur la touche TIMER de la télécommande. L’heure de
la mise sous tension par ia minuterie et le nom de la source
sélectionnée sont affichés pendant quatre secondes. La durée
de la mise sous tension par la minuterie n’est pas affichée.
55