Sony AIWA NSX-V50 - Manual (Page 9)

PREPARATIVOS PREPARATIONS
CONEXIONES CONNEXIONS
IMPORTANTE
• Conecte el cable de alimentación de CA después de haber
conectado los altavoces, las antenas y todos los demás equipos
opcionales.
• El altavoz marcado con la letra R es el altavoz derecho, y el
marcado con la letra L es el altavoz izquierdo.
1 Conecte el altavoz derecho SX-FNV50 a la unidad.
Conecte el cable de altavoz de sonido ambiental ® al terminal
SURROUND SPEAKERS R, y el cable de altavoz @ a los
terminales SPEAKERS R.
• El cable de altavoz con la franja blanca deberá conectarse
al terminal ®, y el cable negro al terminal ©.
2 Conecte el otro altavoz izquierdo SX-FNV50 a la
unidad.
Conecte el cable de altavoz de sonido ambiental al terminal
SURROUND SPEAKERS L, y el cable de altavoz a los
terminales SPEAKERS L, de igual forma que en el paso f.
3 Conecte las antenas de AM © y de FM @
suministradas.
4 Conecte el cable de alimentación de CA a una
toma de CA.
IMPORTANT
• Brancher le cordon secteur après avoir connecté les enceintes,
ies antennes et tout autre appareii optionnel.
• Llenceinte marquée R est l’enceinte droite, et celle marquée L
est l’enceinte gauche.
1 Connecter l’enceinte droite SX-FNV50 à l’appareil.
Connecter le cordon d’enceinte surround ® à la borne
SURROUND SPEAKERS R et le cordon d’enceinte @ aux
bornes SPEAKERS R.
• Le cordon rayé de blanc doit être connecté à la borne ® et
le cordon noir à la borne 0.
2 Connecter l’enceinte gauche SX-FNV50 à
l’appareil.
Connecter le cordon d’enceinte surround à la borne
SURROUND SPEAKERS L et le cordon d’enceinte aux
bornes SPEAKERS L de la même manière qu’à l’étape 1.
3 Connecter l’antenne AM © et l’antenne FM ®
fournies.
4 Brancher le cordon secteur à une prise de
courant.
Continúa. A suivre
►
9