Die taste [menu] drücken, Den regler [push] drehen, um [dis] zu wählen, Den regler [push] drücken, um [on] zu wählen – Panasonic NVDX100EG User Manual

Page 44: Die taste [menu] drücken, um das menü auszublenden, Ausschalten der digitai-bildstabillsator- funktion, Aufnehmen von standbildern, H die standbild-taste [ii] drücken, Ausschalten der standbild-aufnahmefunktion, Recording with minimised camera, 1 press the [menu] button