Panasonic NVDX100EG - Manual (Page 120)

©
1,2
'
1
[S-VIDEO IN]
[S-VIDEO OUT]'
S'
DEUTSCH
Benutzen der automatischen
Druckfunktion
(Autoprint)
Wenn Sie den Camerarecorder an einen Video-Drucker
© anschließen, der mit einer Spoligen Edit-Buchse
ausgestattet ist, können Sie mit der Auto-Print-Funktion
die in der Standbild-Aufnahmefunktion (Photoshot)
aufgezeichneten Standbilder automatisch drucken.
Video-Drucker:
1
Den Video-Drucker einschalten.
2
Am Video-Drucker die nötigen
Einstellungen gemäß dem
eingegebenen Signal vornehmen.
Camerarecorder:
3
Den Schalter [POWER ON/OFF] auf
[ON] stellen, um den Camerarecorder
einzuschalten.
4
Die Taste [VCR/CAMERA] drücken, so
daß die Lampe [VCR] aufleuchtet.
5
Das erste Standbild suchen, ab
welchem Sie mit der Auto-Print-
Funktion drucken möchten.
Wenn Sie alle auf der Cassette aufgezeichneten
Standbilder drucken möchten, zuerst das Band zum
Anfang zurückspulen.
6 Die Taste [MENU] drücken.
7
[AUTOPRINT] im Menü auf [ON] einsteilen.
Das automatische Drucken beginnt.
® Wenn Sie das automatische Drucken vorzeitig
beenden möchten, drücken Sie die Stopp-Taste [■] am
Camerarecorder.
O Edit-Kabel VW-K5E (Sonderzubehör)
© Videokabel (mit dem Video-Drucker mitgeliefert)
O S-Video-Kabel (mit dem Camerarecorder und Video-
Drucker mitgeliefert)
© Edit-Buchse
ENGLISH
Using the Automatic Printing
Function (Autoprint)
If you connect the Movie Camera to a Video Printer ©
equipped with 5-pin Edit Socket, you can use the Auto
Print Function to automatically print still pictures recorded
in the Photoshot Function.
Video Printer:
1
Turn the Video Printer on.
2
Make the necessary settings on the
Video Printer according to the input
signal.
Movie Camera:
3
Set the [POWER ON/OFF] Switch to
[ON] to turn the Movie Camera on.
4
Press the [VCR/CAMERA] Button so
that the [VCR] Lamp lights.
5
Search for the first still picture from
which you want to start printing with
the Auto Print Function.
if you want to print all still pictures recorded on the
cassette, rewind the tape to its beginning.
6
Press the [MENU] Button.
7
Set [AUTOPRlNTj on the Menu to [ON].
Automatic printing starts.
• If you want to stop the automatic printing in the middle,
press the Stop Button [■] on the Movie Camera.
O
Edit Cable VW-K5E (optional)
© Video Cable (supplied with the Video Printer)
O S-Video Cables (supplied with the Movie Camera and
Video Printer)
© Edit Socket
-120-