Panasonic NVDX100EG - Manual (Page 90)

DEUTSCH ENGLISH
Aufnehmen mit gleichbleibender
Helligkeit (AE Lock-Funktlon)
Die AE Lock-Funktion ermöglicht es Ihnen, einen
Bildgegenstand mit gleichbleibender Helligkeit
aufzunehmen. Wenn Sie beispielsweise mit dem
Camerarecorder einer Person folgen, die sich von einem
heilen an einen dunklen Ort (oder umgekehrt) begibt,
verhindert diese Funktion, daß das Gesicht heller oder
dunkler wird.
1 Den Zoomhebel [W/T] gegen [T]
drücken, um den Bildgegenstand
heranzuzoomen.
2
Den Modus-Wahlschalter auf [AE
LOCK] einstellen.
Die Anzeige [AE LOCK] erscheint.
Die Helligkeit des Bildes bleibt jetzt auf dem Wert
eingestellt, den es beim Umschalten auf [AE LOCK]
hatte.
Ausschalten der AE Lock-Funktion
Den Modus-Wahlschalter auf [AUTO] oder [MANUAL]
einstellen.
Verriegeln der Helligkeit auf einem gewünschten
Wert
Nach Durchführen des obigen Schrittes 1 zuerst den
Modus-Wahlschalter auf [MANUAL] einstellen, dann die
Helligkeit manuell regeln (-»
86, 88), und abschließend
den Modus-Wahlschalter auf [AE LOCK] einstellen.
Recording with Fixed Brightness
(AE Lock)
The AE Lock Function lets you record a subject with the
same brightness even when the lighting conditions
change greatly. For example, when you record a person
who moves from a bright to a dark place, or vice versa,
this function prevents the person’s face from becoming
brighter or darker.
1
Push the [W/T] Zoom Lever toward [T]
to zoom in on the subject.
2
Set the Mode Selector Switch to [AE
LOCK].
The [AE LOCK] Indication appears.
The brightness of the picture is now locked to the
value it had at the moment of setting the switch to
[AE LOCK].
Cancelling the AE Lock Function
Set the Mode Selector Switch to [AUTO] or [MANUAL].
Locking the Brightness at a Desired Level
After Step 1 above, set the Mode Selector Switch to
[MANUAL] to adjust the brightness manually (-» 86, 88)
and then set the Mode Selector Switch to [AE LOCK].
-90-