Panasonic NVDX100EG - Manual (Page 93)

FRANÇAIS ESPAÑOL
Autres fonction utiles
Image zébrée
La fonction image zébrée facilite le réglage de la
luminosité de l’image sur un niveau optimal, même en
début d’enregistrement.
Si l’élément [ZEBRAPATT] du menu est réglé sur [ON],
des bandes blanches diagonales (image zébrée)
apparaîtront sur le moniteur LCD ou sur le viseur dans
les zones surexposées de l’image (sujets extrêmement
lumineux ou brillants).
Pour empêcher l’enregistrement d’images surexposées
blanchâtres, régler la vitesse d’obturateur manuellement
(-> 87) et/ou le diaphragme/gain (-» 89) afin que l’image
zébrée disparaisse.
Cependant, lors de l’enregistrement d’une personne
portant une chemise blanche, effectuer le réglage de
façon à ce que l’image zébrée disparaisse du visage
mais reste visible sur la chemise blanche. Si l’image
zébrée disparaît de la chemise, l’image sera trop sombre.
Bien sûr, l'image zébrée ne sera pas enregistrée sur la bande.
Otras funciones convenientes
Patrón de zebra
utilice el patrón de zebra para facilitar el ajuste del brillo
de ia imagen a su nivel óptimo, incluso antes de empezar
a grabar.
Si ajusta el [ZEBRAPATT] en el menú a [ON], aparecen
bandas diagonales blancas (patrón de zebra, en el
monitor de cristal líquido o en el visor, en las partes de la
imagen que están sobreexpuestas (objetos iluminados
con una luz muy brillante y objetos lustrosos).
Para no grabar imágenes sobreexpuestas “lavadas”,
ajuste manualmente la velocidad del obturador (-» 87)
y/o su iris/ganancia (-» 89) hasta que desaparezca el
patrón de zebra.
Sin embargo, cuando grabe una persona con una camisa
blanca, ajuste de tal forma que sólo desaparezca el
patrón de zebra de la cara de la persona pero siga
apareciendo en la camisa blanca. Si desaparece el
patrón en la camisa blanca la imagen quedará
demasiado oscura.
Por supuesto el patrón zebra no se graba en la cinta.
I
-93-