Ivoclar Vivadent Multilink Implant - Manual (Page 11)

Conservazione
– Non utilizzare Multilink Implant dopo la data di scadenza.
– Multilink Implant deve essere conservato in frigorifero (2–8°C).
– Per sigillare la siringa, lasciare sulla siringa automiscalante la cannula di
miscelazione utilizzata.
– Scadenza: vedi data di scadenza sulla confezione
Conservare fuori della portata dei bambini.
Solo per uso odontoiatrico!
Realizzazione delle istruzioni d’uso: 07/2012; Rev. 5
Produttore:
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Il prodotto è stato realizzato per l’impiego nel campo dentale e deve essere utilizzato
secondo le istruzioni d’uso. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni
derivanti da diverso o inadeguato utillizzo. L’utente è tenuto a controllare personalmente
l’idoneità del prodotto per gli impieghi da lui previsti soprattutto, se questi impieghi non
sono riportati nelle istruzioni d’uso.
La scheda di sicurezza é disponibile online al sito www.ivoclarvivadent.com
Multilink ® Implant
Instrucciones de uso
Descripción
Multilink
® Implant es un composite de cementación autopolimerizable con
opción de fotopolimerización para la cementación adhesiva de
restauraciones indirectas (coronas y puentes) sobre pilares de implantes,
realizadas con metal, cerámica sobre metal y cerámica total.
Monobond Plus se utiliza como agente de unión para obtener la adhesión
con aleaciones preciosas y no preciosas, así como con materiales de
cerámica total.
Colores
− MO 0 (blanco opaco)
− MO1
− transparente
Tiempo de trabajo
El tiempo de trabajo y los tiempos de polimerización dependen de la
temperatura ambiente. Una vez dispensado Multilink
® Implant de la jeringa
de automezcla, se aplican los siguientes tiempos:
Proporción de mezcla
Cuando se dispensa Multilink Implant de la jeringa de automezcla, el
cemento se mezcla automáticamente en una proporción óptima de 1:1.
Composición
La matriz de monómero se compone de dimetacrilato y HEMA. Los rellenos
inorgánicos son vidrio de bario, trifluoruro de iterbio, óxidos mixtos
esferoidales. El tamaño de partícula es de 0.25-3 µm. El tamaño de partícula
principal de 0.9 µm. El volumen total de rellenos inorgánicos es de aprox.
40%.
Indicaciones
Multilink Implant está indicado para la cementación permanente de
restauraciones indirectas sobre pilares de implantes, que precisan de una
adhesión óptima. Está indicado para:
–
coronas y puentes realizados de
• metal y cerámica sobre metal
• cerámica total
Tiempo de trabajo
Tiempo de polimerización
(sin tiempo de trabajo)
A temperatura ambiente
23 °C ± 1 °C
90 ± 15 seg
300 ± 30 seg
Intraoralmente
aprox. 37 °C ± 1 °C
90 ± 15 seg
120 ± 30 seg
Español