Ivoclar Vivadent Multilink Implant - Manual (Page 6)

Lager- und Aufbewahrungshinweise
– Multilink Implant nach Ablauf des Verfallsdatums nicht mehr
verwenden.
– Multilink Implant muss kühl (2–8°C) gelagert werden.
– Zum Verschluss der Automischspritze nach Gebrauch die benutzte
Mischkanüle aufgesteckt lassen.
– Haltbarkeit siehe Ablaufdatum
Für Kinder unzugänglich aufbewahren!
Nur für zahnärztlichen Gebrauch!
Erstellung der Gebrauchsinformation: 07/2012; Rev. 5
Hersteller:
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Das Produkt wurde für den Einsatz im Dentalbereich entwickelt und muss gemäss Ge-
brauchsinformation angewendet werden. Für Schäden, die sich aus anderweitiger Verwen-
dung oder nicht sachgemässer Anwendung ergaben, übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Darüber hinaus ist der Verwender verpflichtet, das Produkt eigenverantwortlich vor dessen
Einsatz auf Eignung und Verwendungsmöglichkeit für die vorgesehenen Zwecke zu prüfen,
zumal wenn diese Zwecke nicht in der Gebrauchsinformation aufgeführt sind.
Das Sicherheitsdatenblatt ist online verfügbar unter
www.ivoclarvivadent.com
Multilink ® Implant
Mode d'emploi
Description
Multilink
® Implant est une colle auto-adhésive et autopolymérisante avec
option photopolymérisation, pour assembler des restaurations indirectes
(couronnes et bridges) en métal, ceramo-métal et tout céramique, sur piliers
implantaires.
Monobond Plus doit être utilisé comme un agent de silanisation pour
obtenir un résultat optimal aussi bien avec les alliages précieux et non
précieux qu'avec les matériaux tout céramique.
Teintes
– MO 0 (blanc opaque)
–
MO 1
– transparent
Délai de mise en œuvre
Les délais de mise en oeuvre et la durée de polymérisation dépendent de la
température ambiante. Une fois que Multilink
® Implant a été extrudé de la
seringue mélangeuse, les temps suivants s'appliquent :
Ratio de mélange
Quand Multilink Implant est extrait de la seringue Automix, le ciment est
automatiquement mélangé dans le ratio optimum de 1: 1
Composition
La matrice monomer est composée de dimethacrylate et HEMA. Les charges
inorganiques sont : le verre de barium, trifluore d'ytterbium, oxyde de mixte
spheroidale. La taille de particule est 0.25–3.0µm avec une grande partie de
particules de 0.9µm. Le volume total des charges inorganiques est d'environ
40%.
Indication
Multilink Implant est indiqué pour le collage définitif des restaurations
indirectes sur piliers implantaires où une adhésion optimale est recquise.
Il est adapté :
Délai de mise en œuvre
Temps de polymérisation
(sans les délais de mise
en œuvre)
Dans une pièce à tempé-
rature 23 °C ± 1 °C
90 ± 15 sec
300 ± 30 sec
Intra-orale
approx. 37 °C ± 1 °C
90 ± 15 sec
120 ± 30 sec
Français