Ivoclar Vivadent Multilink Implant - Manual (Page 12)

– pilares fabricados de
• cerámicas de óxido (ej. óxido de circonio)
• metal (ej. titanio)
Contraindicaciones
La aplicación de Multilink Implant está contraindicado:
–
si no se puede establecer el aislamiento del campo de trabajo o aplicar
la técnica de trabajo estipulada
– si el paciente tiene alergia conocida a cualquiera de los ingredientes de
Multilink
® Implant
– si las restauraciones deben ser cementadas sobre más de tres pilares de
implantes (no cementar sobre más de tres pilares al mismo tiempo)
– si las restauraciones deben ser cementadas sobre estructura dental
natural
Efectos secundarios
Hasta la fecha no se conocen efectos secundarios sistemáticos. En casos
individuales, se ha informado de reacciones alérgicas a distintos
componentes.
Interacciones
Sustancias fenólicas (ej eugenol), inhiben la polimerización. Por esta razón,
la aplicación de materiales que contengan esta substancia debe ser evitada.
Desinfectantes con efectos antioxidantes (ej peróxido de hidrógeno) pueden
interaccionar con el sistema de iniciadores, que en su momento pueden
perjudicar el proceso de polimerización. Por ello, la jeringa de automix no
debe desinfectarse utilizando agentes oxidantes. Para desinfección se deben
utilizar por ej desinfectantes basados en alcohol en spray o toallitas.
Aplicación
1. Eliminación de la restauración provisional
Elimine la restauración provisional incluido el pilar provisional si fuera
necesario.
2. Colocación y control del pilar permanente
Siga las instrucciones de uso del fabricante.
Para mejorar el control a la hora de ajustar la restauración y facilitar la
subsiguiente eliminación de exceso de material, se puede colocar hilo
retractor.
3. Prueba de la restauración y establecimiento de campo seco
A continuación debe chequearse, el color, ajuste y oclusión de la
restauración. Se debe prestar atención al revisar la oclusión de
restauraciones de cerámica, frágiles y quebradizas antes de cementarlas
permanentemente, ya que existe el riesgo de fractura. Si fuera necesario,
realice correcciones con diamantes finos a velocidad media y con una ligera
presión. Pula las superficies de fondo. En los procesos de cementación
adhesiva es esencial establecer un aislamiento relativo del campo de
tratamiento – preferentemente con OptraGate, rollos de algodón, eyectores
de saliva o almohadillas absorbentes.
4. Tratamiento previo de la superficie del pilar
–
Selle el canal del tornillo del pilar utilizando, p. ej. material de
restauración de resina provisional (Telio
® CS Inlay)
– Aclarar con agua en spray
– Secar los pilares con aire
– Aplicar una fina capa de Monobond ® Plus con micropincel y dejar
reaccionar durante 60 segundos. Seguidamente, secar con aire libre
de agua/grasa.
5. Tratamiento previo de las superficies de restauración
Por regla general, proceder según las instrucciones de uso del fabricante.
O:
5.1 Preparación de la restauración
5.1.1 Restauraciones de metal o metal-soportadas
– Arenar las superficies internas de la restauración (parámetros del
arenado según las recomendaciones del fabricante del material
de restauración) hasta conseguir una superficie mate uniforme.
– Limpiar la restauración en una unidad de ultrasonido durante
aproximadamente 1 minuto, si fuera necesario.
– Aclarar la restauración minuciosamente con agua vaporizada y
secar con aire libre de agua/grasa.
– ¡IMPORTANTE! Con el fin de conseguir una adhesión óptima, las
superficies de metal no se limpian con ácido fosfórico.
5.1.2 Restauraciones de óxido de circonio (ej. IPS e.max ® ZirCAD) y
con base de óxido de aluminio
– Arenar las superficies internas de la restauración (parámetros de
arenado según recomendaciones del fabricante del material de
restauración).
– Limpiar la restauración en un dispositivo de ultrasonido durante
aproximada 1 minuto si fuera necesario.
– Aclarar la restauración minuciosamente con agua vaporizada y
secar con aire libre de grasa.
– ¡IMPORTANTE! Con el fin de obtener una adhesión óptima, no
limpiar las superficies de óxido de circonio con ácido fosfórico.
5.1.3 Restauraciones de cerámica de vidrio de disilicato de litio
(ej. IPS e.max Press, IPS e.max CAD)
– Grabar con ácido hidrofluorhídrico (ej. gel de grabado
IPS ® Ceramic etching gel) durante 20 segundos o según las
recomendaciones del fabricante del material de restauración.
– Aclarar la restauración minuciosamente con agua vaporizada
y secar con aire libre de grasa.
5.1.4 Restauraciones de cerámica de vidrio (ej. IPS Empress ® )
– Grabar con ácido hidrofluorhídrico (ej. IPS Ceramic etching gel)
durante 60 segundos o según las recomendaciones del fabricante
del material de restauración
– Aclarar la restauración minuciosamente con agua vaporizada y
secar con aire libre de grasa.
5.2 Aplicar Monobond Plus a las superficies previamente tratadas, con
pincel o micropincel y dejar actuar durante 60 segundos,
dispersando seguidamente el exceso de Monobond Plus con un
fuerte chorro de aire.