Ivoclar Vivadent Multilink Implant - Manual (Page 5)

− Trocknen der Abutments.
− Applikation von Monobond
® Plus: Mit einem Microbrush eine dünne
Schicht auftragen und 60 Sekunden einwirken lassen. Dann mit wasser-/
ölfreier Luft trocknen.
5. Oberflächenvorbehandlung der Restauration
Grundsätzlich nach Angaben des Herstellers.
Ansonsten:
5.1 Vorbereitung der Restaurationen
5.1.1 Restaurationen aus Metall bzw. metallgestützte Restaurationen
– Sandstrahlen der inneren Restaurationsoberfläche
(Sandstrahlparameter gemäss Angaben des Herstellers der
Restaurationsmaterialien) bis eine gleichmässig matte Oberfläche
erreicht ist.
– Ggf. Reinigung in einer Ultraschalleinheit für etwa 1 Minute.
– Restauration mit Wasserspray gründlich abspülen und mit ölfreier
Luft trocknen
– WICHTIG! Für einen optimalen Verbund die Metalloberflächen
nicht mit Phosphorsäure reinigen.
5.1.2 Restaurationen aus Zirkoniumoxid- (z.B. IPS e.max ® ZirCAD) oder
Aluminiumoxidkeramik
– Sandstrahlen der inneren Restaurationsoberfläche
(Sandstrahlparameter gemäss Angaben des Herstellers der
Restaurationsmaterialien)
– Ggf. Reinigung in einer Ultraschalleinheit für etwa 1 Minute.
– Restauration mit Wasserspray gründlich abspülen und mit ölfreier
Luft trocknen
– WICHTIG! Für einen optimalen Verbund die Zirkoniumoxid-
oberflächen nicht mit Phosphorsäure reinigen.
5.1.3 Restaurationen aus Lithiumdisilikat Glaskeramik
(z.B. IPS e.max Press, IPS e.max CAD)
– Ätzen mit 5%-iger Flusssäure (z.B. IPS ® Ceramic Ätzgel) für
20 Sekunden oder gemäss Angaben des Herstellers der
Restaurationsmaterialien.
– Restauration mit Wasserspray gründlich abspülen und mit
ölfreier Luft trocknen.
5.1.4 Restaurationen aus Glaskeramik (z.B. IPS Empress ® )
– Ätzen mit 5%-iger Flusssäure (z.B.IPS Ceramic Ätzgel) für
60 Sekunden oder gemäss Angaben des Herstellers der
Restaurationsmaterialien.
– Restauration mit Wasserspray gründlich abspülen und mit ölfreier
Luft trocknen.
5.2 Monobond Plus mit einem Pinsel oder Microbrush auf die
vorbehandelten Flächen auftragen, 60 Sekunden einwirken lassen,
anschliessend mit starkem Luftstrom verblasen.
6. Applikation von Multilink Implant
Vor jeder Anwendung eine neue Automischkanüle auf die Spritze aufsetzen.
Den Multilink Implant aus der Automischspritze ausdrücken und die
gewünschte Menge direkt in die Restauration applizieren. Da das
Befestigungsmaterial in der gebrauchten Mischkanüle aushärtet, kann diese
bis zur nächsten Anwendung als Verschluss für den Spritzeninhalt dienen.
Hinweis
Multilink Implant sollte nach Entnahme aus der Automischspritze sofort
weiterverarbeitet und die Restauration sollte zügig eingesetzt werden!
7. Einsetzen der Restauration und Überschussentfernung
a) rein selbsthärtend
Restauration in situ bringen und fixieren/halten. Die Überschüsse
unmittelbar danach mit einem
Microbrush/Pinsel/Schaumstoffpellet/Zahnseide oder einem Implantat-Scaler
entfernen. Insbesondere auf die rechtzeitige Entfernung der Überschüsse in
schlecht zugänglichen Bereichen (approximal, gingivale Ränder) achten.
b) selbsthärtend mit zusätzlicher Lichthärtung
(Vierteltechnik, Indikation bis 2 Brückenpfeiler =
3-4 gliedrige Brücke)
Restauration in situ bringen und fixieren/halten. Die Zementüberschüsse
werden mittels Polymerisationslampe (ca.650 mW/cm
2 , z.B. Bluephase, LOP-
Modus) im Abstand von ca. 0–10 mm für 2–4 sec. pro Viertelseite
(mesiooral, distooral, mesiobukkal, distobukkal) lichtaktiviert. Die
Entfernung der Überschüsse mit einem Implantat-Scaler ist dadurch leicht
möglich. Insbesondere auf die rechtzeitige Entfernung der Überschüsse in
schlecht zugänglichen Bereichen (approximal, gingivale Ränder) achten.
Danach alle Ränder nochmals für 20 sec lichthärten. (ca.1’200 mW/cm
2 , z.B.
Bluephase, HIP-Modus)
Hinweis
Multilink Implant unterliegt wie alle Composites der Sauerstoffinhibierung;
d.h. die oberste Schicht (ca. 100 µm), die während der Polymerisation in
Kontakt mit dem Luftsauerstoff ist, härtet nicht aus.
Um dies zu verhindern, empfiehlt es sich die Restaurationsränder unmittel-
bar nach der Überschussentfernung mit einem Glyceringel/Airblock (z.B.
Liquid Strip) abzudecken und diesen nach vollständiger Durchhärtung
abzuspülen.
8. Ausarbeitung der fertigen Restauration
− Ggf. Entfernen des Retraktionsfadens.
− Okklusion und Funktionsbewegungen überprüfen und gegebenenfalls
korrigieren.
− Restaurationsränder mit Polierern (Astropol ® , OptraPol ® oder
OptraFine) oder Disks polieren.
Besondere Hinweise
Multilink Implant soll zur Verarbeitung Raumtemperatur aufweisen.
Kühlschranktemperatur kann das Auspressen und Mischen erschweren.
Warnhinweise
− Die unausgehärtete Multilink Implant-Paste ist leicht reizend. Kontakt
mit Haut, Schleimhaut und Augen vermeiden. Bei Kontakt mit den
Augen, diese sofort mit viel Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen.
Nach Hautkontakt mit viel Wasser waschen.
− Handelsübliche medizinische Handschuhe bieten keinen wirksamen
Schutz gegen den sensibilisierenden Effekt von Methacrylaten.