Ivoclar Vivadent Multilink Implant - Manual (Page 31)

Ειδική επισήµανση
Τo Multilink Implant πρέπει να βρίσκεται σε θερµoκρασία δωµατίoυ ταν
χρησιµoπoιείται. Η εξώθηση και η ανάµιξη τoυ υλικoύ µπoρεί να είναι δύσκoλη
αµέσως µ λις βγει τo υλικ απ τo ψυγείo.
Πρoειδoπoίηση
– Μη πoλυµερισµένες πάστες Multilink Implant µπoρεί να πρoκαλέσoυν
ελαφρείς ερεθισµoύς. Απoφεύγετε την επαφή µε τo δέρµα, τoυς
βλεννoγ νoυς ή τα µάτια. Σε περίπτωση επαφής τoυ Multilink Implant µε τα
µάτια, πλύνετέ τα αµέσως µε άφθoνo νερ και ζητήστε ιατρική συµβoυλή. Σε
περίπτωση επαφής τoυ υλικoύ µε τo δέρµα, πλυθείτε µε άφθoνo νερ .
– Τα ιατρικά γάντια τoυ εµπoρίoυ δεν παρέχoυν πρoστασία απ την ευαισθησία
στα µεθακρυλικά.
Απoθήκευση
– Μη χρησιµoπoιείτε τo Multilink Implant µετά την πάρoδo της αναγραφ µενης
ηµερoµηνίας λήξης.
– Φυλάσσετε τo Multilink Implant σε δρoσερ µέρoς (2–8 °C/36–46 °F).
– Φυλάσσετε τη σύριγγα αυτ µατης ανάµιξης µε τo πρoστ µιo ανάµιξης
τoπoθετηµένo µετά τη χρήση.
– ∆ιάρκεια ζωής: βλ. ηµερoµηνία λήξης
Μακριά απ παιδιά!
Μ νo για oδoντιατρική χρήση!
Ηµερoµηνία σύνταξης των πληρoφoριών: 07/2012; Αναθ. 5
Κατασκευαστής:
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan/Λιχτενστάιν
Το προϊ ν κατασκευάστηκε για χρήση στον οδοντιατρικ τοµέα και η επεξεργασία του πρέπει να
πραγµατοποιείται σύµφωνα µε τις οδηγίες χρήσης. Για τυχ ν βλάβες που προκύπτουν απ διαφορετική χρήση
ή ακατάλληλη εφαρµογή, ο κατασκευαστής δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη. Επιπλέον ο χρήστης είναι
υποχρεωµένος να ελέγχει µε δική του ευθύνη την καταλληλ τητα και τη δυνατ τητα χρήσης του προϊ ντος
για τον προβλεπ µενο σκοπ πριν την εφαρµογή, ιδιαίτερα εάν ο συγκεκριµένος σκοπ ς δεν αναφέρεται στις
πληροφορίες χρήσης.
Ο πίνακας δεδοµένων ασφαλείας διατίθεται online, στη διεύθυνση
www.ivoclarvivadent.com
Multilink ® Implant
Kullanım Kılavuzu
Tanımı
Multilink
® Implant implant ayakları üzerine yapılan metal, metal destekli
seramik ve tam seramik indirekt restorasyonların(kuron ve köprüler) adeziv
simantasyonu için kullanılan, kendili¤inden sertleflen ancak opsiyonel olarak
ıflıkla sertlefltirilebilen bir yapıfltırma kompozitidir. Soy ve soy olmayan metal
alaflımlarına ve tam seramiklere ba¤lanma için birlefltirici ajan olarak
Monobond Plus kullanılmalıdır.
Renkler
–
MO 0 (beyaz opak)
– MO 1
– transparan
Çalıflma zamanı
Çalıflma ve sertleflme zamanları ortamın sıcaklı¤ına ba¤ımlıdır. Implant
Cement otomatik karıfltırmalı flırıngasından sıkıldı¤ı andan itibaren geçerli
olan zamanlar flunlardır:
Karıfltırma oranı
Multilink Implant otomatik karıfltırmalı flırıngadan sıkıldı¤ında 1 : 1
oranında optimal bir karıflım elde edilir.
Bileflimi
Monomer matriksi dimetakrilat ve HEMA'dan oluflur. ‹norganik dolgu
maddeleri baryum camı, itter-biyum triflorit ve karıflık sferoid oksittir.
Parçacık boyutu 0.25–3.0 µm arasında olup ortalama parça-cık boyutu
0.9 µm'dir. ‹norganik doldurucuların toplam hacim oranı yaklaflık %40
civarındadır.
Endikasyon
Multilink Implant, optimum bir ba¤lanmanın arzu edildi¤i, implant üstü
indirekt restorasyonların kalıcı yapıfltırılmasında kullanılmaktadır. flu
uygulamalar için uygundur:
Çalıflma zamanı
Polimerizasyon süresi
(çalıflma zamanı hariç)
Oda ısısı
23 °C ± 1 °C
90 ± 15 saniye
300 ± 30 saniye
Intraoral
yaklaflık 37 °C ± 1 °C
90 ± 15 saniye
120 ± 30 saniye
Türkçe