Lincoln Electric IMt661 RANGER 250 - Manual (Page 25)

B-3
OPERATION OPERACIÓN FONCTIONNEMENT
WELDING CONTROLS:
1. OUTPUT CONTROL: The CONTROL dial pro-
vides continuous control of the welding current or
welding voltage depending on the selected welding
mode. This control is not active in the CC-STICK,
PIPE, and CV-WIRE modes when a remote control or
wire feeder with remote control is connected to either
the 6 pin or 14 pin Amphenol.
1
9
6
3
8
4
7
10
11
12
5
14
13
15
2
CONTROLES DE SOLDADURA
1. CONTROL DE SALIDA:
El CONTROL de escala brinda control continuo de la
corriente de sodadura o voltaje de soldadura
dependiendo del modo de soldadura seleccionado.
Este control no se activa en los modos CC-STICK
(Varilla), PIPE (Tubería) y CV-WIRE cuando un
control remoto o alimentador de alambre con control
remoto se conecta al Amphenol de 6 o 14 pines.
COMMANDES DE SOUDAGE
1. COMMANDE OUTPUT (SORTIE):
Le cadran de COMMANDE assure le réglage continu
du courant de soudage ou de la tension de soudage
selon le mode de soudage choisi. Cette commande
n’est pas active en modes CC-STICK, PIPE et CV-
WIRE quand une télécommande ou un dévidoir avec
télécommande est connecté à la prise Amphenol 6
contacts ou 14 contacts.