Yamaha FX770 - Manual (Page 88)

Section 2: Guide de démarrage rapide
2.2 Les trois modes de fonctionnement du FX770
Le fonctionnement de votre FX770 est divisé en trois modes de base. Chaque mode est dédié à un jeu de fonctions spécifique;
et à un moment ou un autre, vous aurez besoin de savoir comment entrer dans chaque mode et quelles caractéristiques et
fonctions vous trouverez dans chacun d’eux. Les descriptions suivantes des modes apportent un aperçu de leurs fonctions,
pour les détails spécifiques page à page de chaque mode, prière de se reporter aux sections individuelles de mode de ce
manuel.
• Le mode lecture
Le mode PLAY est le mode principal du FX770. On peut sélectionner et rappeler tout programme préréglé et
utilisateur ainsi que contrôler tout contrôleur au pied ou pédale programmée. L’activation et la désactivation d’effet
individuel est également possible via les touches [EFFECT SELECT]. On entre dans le mode PLAY en appuyant
sur la touche de fonction [PLAY] et un témoin situé au-dessus de la touche [PLAY] le confirme.
Les fonctions Bypass et Tuner intégré sont également disponibles dans ce mode. Ces caractéristiques sont
sélectionnées en appuyant sur la touche de fonction [BYPASS]. L’accordeur Tuner intégré est automatiquement mis
en route lorsque la touche de fonction [BYPASS] est enfoncée en mode PLAY.
Pour des informations complètes concernant le mode PLAY et les caractéristiques et fonctions BYPASS/TUNER,
prière de se reporter à la Section 3.
• Le mode édition
Le mode EDIT permet un accès complet et un contrôle de tous les paramètres contenus dans un programme d’effets.
Les caractéristiques comprennent: Sélection de motif, Porte de bruit, Edition de titre. Position de volume.
Attribution FSl, Attributions de contrôleur 1&2, et Copie d’eflfets peuvent également être changés dans ce mode.
On entre dans le mode EDIT en appuyant sur la touche de fonction [EDIT] et un voyant situé au dessus de la touche
[EDIT] le confirme.
Le mode EDIT permet d’accéder à chaque Bloc d’effets individuel pour la sélection et l’édition des valeurs des
paramètres d’effet. Les effets peuvent également être activés ou désactivés dans ce mode en utilisant la touche de
fonction [BYPASS].
Après avoir terminé l’édition, le nouveau programme d’effet ou le programme édité peut être sauvegardé en appuyant
sur la touche de fonction [STORE]. Si on choisit de ne pas sauvegarder ces éditions, on peut sortir du mode EDIT
en appuyant sur la touche de fonction [PLAY]. Après avoir terminé la séquence Sauvegarde, le FX770 revient
automatiquement au mode PLAY.
Pour des informations complètes concernant les caractéristiques et les fonctions du mode EDIT, prière de se reporter
à la Section 4.
Le mode utilitaires
Ce mode final contient les Contrôles MIDI compréhensives et les Fonctions attribuables du FX770. Ici la
commande personnalisée de votre FX770 peut être réglée pour l’adapter à vos besoins et les fonctions des divers
commandes et connexions MIDI du panneau arrière. Des envois de données complètes (via le téléchargement MIDI)
sont également disponibles pour la sauvegarde ou l’archivage de votre travail sur une source de stockage externe.
Le mode UTILITY est entré en appuyant sur la touche de fonction [UTILITY] et il est vérifié par son propre témoin
(LED) situé au-dessus de la touche [UTILITY].
Pour une information complète concernant les caractéristiques et les fonctions du mode UTILITY, voir la Section 5.