Metz MECABLITZ 40 AF-4 Minolta - Manual (Page 10)

turen wie intensiver Sonneneinstrahlung, Feuer
oder dergleichen aussetzen !
• Verbrauchte Batterien, Akkus etc. nicht ins Feuer
werfen !
• Verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät ent-
nehmen! Aus verbrauchten Batterien können
Chemikalien austreten (sogenanntes „Auslaufen“)
und zur Beschädigung des Gerätes führen !
• Batterien, Akkus etc. nur bei ausgeschaltetem
Gerät auswechseln !
• Trockenbatterien dürfen nicht geladen werden !
• Blitz- und Ladegerät nicht Tropf- und Spritzwas-
ser aussetzen !
• Schützen Sie Ihr Blitzgerät vor großer Hitze und
hoher Luftfeuchtigkeit !
Blitzgerät nicht im Handschuhfach des Autos auf-
bewahren !
• Nach mehrfachem Blitzen nicht die Reflektor-
scheibe berühren. Verbrennungsgefahr !
• Wenn Sie den Blitz auslösen, darf sich kein lichtun-
durchlässiges Material unmittelbar vor oder direkt
chaleur, par ex. au soleil, aux flammes ou autre !
• Ne jetez pas au feu les piles ni les accus usés !
• Sortez immédiatement les piles usées du flash !
En effet, les piles usées peuvent "couler" et pro-
voquer une dégradation du flash !
• Ne remplacez les piles et accus qu'après avoir
coupé le flash !
• Ne rechargez pas les piles sèches !
• Maintenez votre flash à l'abri de l'eau tombant en
gouttes et des projections d'eau !
• N'exposez pas le flash à une trop grande chaleur ni
à une trop forte humidité de l'air ! Ne conservez
pas le flash dans la boîte à gants de votre voiture !
• Après une séquence d'éclairs, la glace du réflec-
teur est très chaude. Ne la touchez pas, risque de
brûlure !
• Au moment de déclencher un éclair, il ne doit pas
se trouver de matière opaque directement devant
ni sur la glace du réflecteur. La glace du réflec-
teur ne doit pas non plus être souillée. En cas de
non-respect de cette consigne de sécurité, l'én-
• Gooi lege batterijen, accu's enz. niet in vuur!
• Neem lege batterijen onmiddellijk uit het appa-
raat! Uit "lege" batterijen kunnen chemicaliën lek-
ken (het zogenaamde "uitlopen") die het apparaat
kunnen beschadigen!
• Batterijen alleen verwisselen als het apparaat is
uitgeschakeld!
• Batterijen mogen niet worden opgeladen!
• Stel flitser en oplaadapparaat niet bloot aan drup-
of spatwater!
• Bescherm uw flitser tegen grote hitte en hoge
luchtvochtigheid! Laat de flitser niet in het hand-
schoenkastje van de auto liggen!
• Na meerdere flitsen achterelkaar niet aan het
lichtvenster komen. Gevaar voor verbranden!
• Wanneer u een flits ontsteekt mag er zich geen
ondoorzichtig materiaal direct of vlak bij het licht-
venster bevinden. Het lichtvenster mag niet vuil
zijn. Als u hier niet op let, kan dat materiaal of het
lichtvenster zelf door de hoge energie van het flits-
10