Metz MECABLITZ 40 AF-4 Minolta - Manual (Page 55)

On some cameras, 2nd curtain synchronization
must be set on the camera. Con tempi di posa lunghi e soggetti in movimento
ciò provoca una riproduzione poco naturale di tracce
di luce. Se la fotocamera dispone e mette in funzio-
ne la sincronizzazione sulla seconda tendina, il lam-
po viene emesso alla fine del tempo di otturazione.
In tal modo si ottiene che sul fotogramma le tracce
di luce non precedono il soggetto in movimento,
bensì lo seguono.
Su alcune fotocamere la funzione di sincronizzazio-
ne sulla seconda tendina deve essere impostata sul-
la camera. a una reproducción poco natural de huellas de luz.
Si la sincronización a la segunda cortinilla es apoya-
da por la cámara y está activada, entonces el destel-
lo se enciende al final de la velocidad de abertura de
obturación. Con ello se consigue, que las huellas de
luz de objetos movidos en la foto no se adelantan
sino que les siguen.
En algunas cámaras hay que ajustar en la cámara la
función de sincronización a la 2ª cortinilla.
55