Metz MECABLITZ 40 AF-4 Minolta User Manual
Page 58
aufnahmen farbneutral bzw. weiß sein und sollte
keine Strukturen aufweisen.
Beim vertikalen Schwenken des Reflektors ist dar-
auf zu achten, daß kein direktes Licht vom Reflektor
auf das Motiv fallen kann.
Schwenken des Reflektors
Halten Sie den mecablitz mit einer Hand fest und
schwenken mit der anderen Hand den Reflektorkopf
bis zur gewünschten Position vertikal nach oben.
Bei abgeschwenktem Reflektor erfolgt keine
Reichweitenanzeige.
Autofokus-Meßblitz
Der mecablitz unterstützt mit seinem integrierten
AF-Rotlicht-Scheinwerfer
ᕅ Autofokus-TTL-Kame-
ras bei der automatischen Scharfeinstellung. Wenn
die Lichtverhältnisse für eine automatische
Fokussierung (Scharfeinstellung) nicht mehr
ausreichen, projiziert der mecablitz bei angetipptem
Kamera-Auslöser ein rotes senkrechtes Streifenmu-
ster auf das Aufnahmeobjekt. Auf dieses Streifen-
devra être de teinte neutre ou blanche pour éviter
des retours de couleurs et ne pas être structurée.
On veillera à basculer le réflecteur d’un angle suffi-
sant pour empêcher que de la lumière directe ne
vienne frapper le sujet.
Basculement du réflecteur
Maintenez le mecablitz d'une main et, de l'autre,
basculez la tête du flash dans le sens vertical jus-
qu'à la position souhaitée.
La portée n'est pas affichée lorsque le réflecteur
est basculé.
Illuminateur AF
Avec son illuminateur AF intégré
ᕅ
, le mecablitz assi-
ste les reflex autofocus TTL dans la mise au point auto-
matique. Lorsque la lumière ambiante est
insuffisante pour permettre une mise au point automa-
tique, le mecablitz projette des bandes rouges vertica-
les sur le sujet lorsqu’on appuie légèrement sur le
déclencheur du boîtier. Le système autofocus du
een geschikt reflectievlak ( bijv. het plafond ) verlicht.
Het reflecterende vlak moet bij kleuropnamen neu-
traal van kleur, c.q. wit zijn en het mag geen struc-
tuur hebben.
Bij verticaal zwenken van de reflector moet er op
worden gelet, dat er geen rechtstreeks licht vanuit
de reflector op het onderwerp kan vallen.
Zwenken van de reflector
Houd de mecablitz met één hand vast en zwenk de
kop van de reflector met de andere hand naar boven
tot deze in de gewenste stand staat.
Bij gezwenkte reflector vindt er geen aanduiding
van de flitsreikwijdte plaats.
Autofocus-meetflits
De mecablitz ondersteunt met zijn geïntegreerde
AF–roodlicht-schijnwerper
ᕅ, autofocus-TTL-
camera’s bij het automatisch scherpstellen.
Wanneer er voor automatisch scherpstellen niet
meer voldoende licht aanwezig is, projecteert de
mecablitz op het moment dat de ontspanknop van
58
☞
☞
☞
☞