Samsung CAMCORDER - Manual (Page 102)

ENGLISH ESPAÑOL
Advanced Techniques Técnicas avanzadas
101 101
SPOT-AE SPOT AE
✤ SPOT AE mode works in CAMERA mode only.
✤ Use this function to adjust the exposure of the subject to obtain
better results when there is strong backlight or high contrast
between the subject and background, for example on seashores or
ski slopes.
1. Set the device to CAMERA and the power
switch to REC mode.
2. Press the SPOT AE(STOP) button.
■ The Icon ( ) is displayed on the
LCD screen.
3. Place the subject in the centre of AF frame
then press the Photo Button halfway down.
■ After focus is set, you will hear two beeps
and an icon that shows focus is fixed will
be displayed on the LCD screen.
4. Press the Photo Button down fully to record a picture.
5. To exit SPOT AE Mode, press the SPOT AE Button again or turn it
off.
✤ La función de SPOT AE (AE puntual) sólo está operativa en la
modalidad CAMERA.
✤ Utilice esta función para ajustar la exposición del objeto para
obtener los mejores resultados cuando existe una fuerte ilumi-
nación trasera o un alto contraste entre el objeto y el fondo, por
ejemplo a la orilla del mar o en pistas de esquí.
1. Ajuste el dispositivo en CAMERA y el
interruptor de encendido en la modalidad
REC.
2. Pulse el botón SPOT AE (STOP).
■ Aparece el icono ( ) en la pantalla
LCD.
3. Coloque el objeto en el centro del encuadre
de enfoque automático y pulse el botón Foto
a mitad de camino.
■ Después de ajustarse el enfoque, oirá dos pitidos y aparece un
icono en la pantalla LCD que muestra el enfoque fijo.
4. Pulse totalmente el botón Foto para grabar la imagen.
5. Para salir de la modalidad SPOT AE, pulse de nuevo el botón
SPOT AE o apáguelo.
FADE
S.SHOW
BLC
REV FWD
TAPE
MEMORY
PLAY
REC
OFF
00655D SCD5000 USA+ESP(070~109) 6/19/03 5:12 PM Page 101