Samsung CAMCORDER User Manual
Page 23
ENGLISH
ESPAÑOL
Getting to Know Your Device
Introducción sobre el dispositivo
22
22
OSD (On Screen Display in CAMERA/M.PLAY Modes)
OSD presentación en pantalla en las modalidades
CAMERA y M.PLAY
1. Battery Level (See page 27)
2. DSE (Digital Special Effects) Mode
(See page 99)
3. SPOT AE Mode (See page 101)
4. Focus Area
5. White Balance Mode (See page 98)
6. Manual Focus (See page 57)
7. NIGHT SCENE (See page 102)
8. FLASH Mode (See page 97)
9. MACRO Mode (See page 95)
10. Image Size (See page 104)
11. Image Counter
- Current still image/Total number of record-
able still images.
12. CARD (MEMORY STICK) Indicator
13. Image Recording and Loading Indicator
14. Image Quality (See page 103)
15. Focus (See page 91)
16. SLIDE SHOW (See page 89)
17. ERASE PROTECTION indicator
(See page 111)
18. Print Mark (See page 110)
19. Message Line
20. Folder number-file number (See page 85)
21. Continuous Shot (See page 95)
1. Nivel de carga de la batería
(véase página 27)
2. Modo DSE (efectos especiales digitales;
véase página 99)
3. Modalidad SPOT AE (véase página 101)
4. Área de enfoque
5. Modalidad de balance de blanco
(véase página 98)
6. Enfoque manual (véase página 57)
7. NIGHT SCENE (véase página 102)
8. Modalidad FLASH (véase página 97)
9. Modalidad MACRO (véase página 95)
10. Tamaño de imagen (véase página 104)
11. Contador de imagen
- Imagen fija actual/número total de
imágenes fijas que se pueden grabar.
12. Indicador de tarjeta (Memory Stick)
13. Indicador de grabación y carga de
imágenes
14. Calidad de imagen (véase página 103)
15. Enfoque (véase página 91)
16. Presentación de diapositivas
(véase página 89)
17. Indicador de protección contra borrado
(véase página 111)
18. Impresión de imágenes (véase página 110)
19. Línea de mensajes
20. Número de carpeta y número de archivo
(véase página 85)
21. CONT.SHOT (Disparo continuo)
(véase página 95)
OSD in CAMERA mode
1 0 0 0 / 1 0 0 0
SF
L 2 2 7 2
NIGHT SCENE
SUNSET
OSD in M.PLAY mode
MEMORY STICK !
SLIDE
1 0 0 - 0 0 0 1
2 2 / 2 4 0
0 0 1
14
8
1
13
15
21
9
10
11
2
3
4
7
5
6
12
17
16
20
19
18
00655D SCD5000 USA+ESP(001~033) 6/19/03 5:09 PM Page 22