Samsung CAMCORDER - Manual (Page 84)

TM
TM
ENGLISH ESPAÑOL
Using the CAMERA Utilización de la cámara
83 83
MEMORY STICK MEMORY STICK
✤ The Memory Stick stores and manages still images recorded by
the camera.
Memory Stick Functions
✤ Record Still Images
✤ View Still Images
■ Single(View Frame by Frame)
■ Slide Show
✤ Protect Images Against Accidental Erasure
✤ Delete Images Recorded on the Card
✤ Add text to Still Images
✤ Formatting the Card
Notes
■ You can use most of the camera's functions when recording to the
Memory Stick.
■ “ ” appears on the screen while recording to the Memory
Stick.
■ While recording or loading an image, do not eject or insert the
Memory Stick.
-
Inserting or ejecting a Memory Stick while recording or loading
an image can cause data damage.
■ If you want to save all images on the Memory Stick, set the write
protect tab on the Memory Stick to LOCK.
■ "Memory Stick" and are trademarks of Sony Corporation.
■ All other product names mentioned herein are the trademarks or
registered trademarks of their respective companies.
Furthermore, "
TM " and " ® " will not be mentioned in each case in this
manual.
■ Memory Sticks of 8MB ~ 128 MB are supported.
✤ El Memory Stick guarda y gestiona imágenes fijas grabadas con la
videocámara.
Funciones del Memory Stick
✤ Grabación de imágenes fijas
✤ Visualización de imágenes fijas
■ Única (Ver fotograma a fotograma)
■ Proyección de diapositivas
✤ Protección de imágenes contra borrado
accidental
✤ Eliminación de imágenes grabadas en la tarjeta
✤ Adición de texto a imágenes fijas
✤ Formateo de la tarjeta
Notas
■ Cuando se graba en un Memory Stick se pueden emplear la may-
oría de las funciones de la cámara.
■ Cuando se graba en un Memory Stick aparece en la pantalla la
indicación “
”.
■ No saque ni introduzca un Memory Stick mientras graba o carga
una imagen.
- En este caso es posible que los datos resulten dañados.
■ Si quiere guardar todas las imágenes del Memory Stick, ponga la
pestaña de protección de éste en la posición LOCK.
■ "Memory Stick" y son marcas registradas de Sony
Corporation.
■ Todos los demás productos mencionados son marcas comerciales
o marcas registradas de sus respectivas empresas.
Además, las indicaciones "
TM " y " ® " no aparecen en todos los
casos en este manual.
■ Se admite Memory Stick de 8 MB hasta 128 MB.
Terminal
Protection
tab
TM
TM
00655D SCD5000 USA+ESP(070~109) 6/19/03 5:12 PM Page 83