Samsung CAMCORDER - Manual (Page 37)

ENGLISH ESPAÑOL
Functions Funciones
36 36
MENU SUB MENU Functions Page
CAM-
CORD
ER PLAY
SET
PHOTO SEARCH Searching Pictures recorded in TAPE 73
PHOTO COPY Copying Pictures from TAPE onto the
Memory Stick 109
AUDIO SELECT Selecting the Audio playback channel 72
C
A
M
E
R
A
CONT. SHOT Continuous Shot 95
M
E
M
O
R
Y
M.PLAY SELECT Selecting Storage Media to
MPEG playback 107
PHOTO
SET
QUALITY
SIZE
Selecting Image Quality 103
Selecting Image Resolution 104
MPEG4 SIZE Selecting MPEG Resolution 108
PRINT MARK Printing Images 110
PROTECT Preventing Accidental Erasure 111
FILE NO File Naming Options 86
DELETE Deleting Files 112
FORMAT Formatting the Memory Stick 114
WHT. BALANCE Selecting White Balance in CAMERA Mode 98
D. ZOOM Selecting Digital Zoom in CAMERA Mode 93
DSE SELECT Setting special effects in CAMERA mode 99
VIEW-
ER
LCD ADJUST Setting the brightness and Color Tones of
the LCD 32
DATE/TIME Setting the Date and Time 44
TV DISPLAY Selecting TV out 45
MENÚ SUBMENÚ Funciones Page
CAM-
CORD
ER PLAY
SET
PHOTO SEARCH Búsqueda de imágenes grabadas en cinta 73
PHOTO COPY Copia de imágenes desde la cinta al
Memory Stick 109
AUDIO SELECT Selección del canal de reproducción de
audio 72
C
A
M
E
R
A
CONT. SHOT Disparo continuo 95
M
E
M
O
R
Y
M.PLAY SELECT 107
PHOTO
SET
QUALITY
SIZE
Selección de la calidad de imagen 103
Selección de la resolución de imagen 104
MPEG4 SIZE Selección de resolución de MPEG 108
PRINT MARK Impresión de imágenes 110
PROTECT Prevención de borrado accidental 111
FILE NO Opciones de asignación de nombres 86
DELETE Eliminación de archivos 112
FORMAT Formateado del Memory Stick 114
WHT. BALANCE Selección del balance de blancos en la
modalidad CAMERA 98
D. ZOOM Selección del Zoom digital en la modalidad
CAMERA 93
DSE SELECT Ajuste de efectos especiales en la modali-
dad CAMERA 99
VIEW-
ER
LCD ADJUST Ajuste del brillo y tonos de color de la pan-
talla LCD 32
DATE/TIME Ajuste de fecha y hora 44
TV DISPLAY Selección de la salida de TV 45
Selección del soporte de almacenamiento
para reproducción de MPEG
00655D SCD5000 USA+ESP(034~069) 6/19/03 5:10 PM Page 36