Samsung CAMCORDER - Manual (Page 11)

ENGLISH ESPAÑOL
Notes and Safety Instructions Notas e instrucciones de seguridad
10 10
Notes Regarding the Rotation of the LCD Screen Notas referentes a la rotación de la pantalla LCD
Please rotate the LCD screen carefully as illustrated.
Over rotation may cause damage to the inside of the hinge that
connects the LCD screen to the Camcorder.
1. LCD screen closed.
2. Standard recording using the
LCD screen.
3. Recording when looking at the
LCD screen from the left.
4. Recording when looking at the
LCD screen from the front.
5. Recording with the LCD screen
closed.
Gire cuidadosamente la pantalla como se indica en la figura.
Si se gira demasiado se puede estropear la bisagra interior que la
une a la videocámara.
1. Pantalla LCD cerrada.
2. Grabación estándar empleando la
pantalla LCD.
3. Grabación mirando la pantalla
LCD desde la izquierda.
4. Grabación mirando la pantalla
LCD desde el frente.
5. Grabación con la pantalla LCD
cerrada.
1
2
3
4
5
180¡
180¡
00655D SCD5000 USA+ESP(001~033) 6/19/03 5:08 PM Page 10