Xylem GLS GLV User Manual
Page 187
it - en - fr - de - es - pt - nl - sv - fi - ru - el - da - no - pl - cs - sk - hu - sl - ro - bg - tr - uk - ar
187
10.
Tabelle e disegni - Tables and Drawings - Tableaux et dessins - Tabellen und Zeichnungen - Tablas y dibujos
- Tabelas e desenhos - Tabellen en tekeningen - Tabeller och ritningar - Taulukot ja kaaviot - Таблицы и
чертежи - Πίνακες και σχέδια - Tabeller og tegninger - Tabeller og tegninger - Tabele i rysunki - Tabulky a
schémata - Tabuľky a nákresy - Táblázatok és ábrák - Tabele in risbe - Tabele şi desene - Таблици и схеми -
Tablolar ve çizimler - Таблиці й креслення - ت
او لوا
ا
10.1
Come leggere la targa dati - How to Read the Rating Plate - Comment lire la plaque des données - Lesen des
Datenschilds - Cómo leer la placa de características - Como ler a placa dos dados - Wijze waarop het
typeplaatje gelezen moet worden - Pumpens märkplåt - Pumpun arvokilven tulkinta - Как читать табличку
данных - Πώς διαβάζεται η πινακίδα στοιχείων - Læsning af typeskilt - Hvordan lese dataskiltet - Jak czytać
tabliczkę znamionową - Jak číst identifikační štítek - Ako čítať identifikačný štítok čerpadla - Hogyan kell az
adattáblát értelmezni - Razlaga tablice s podatki - Cum se citeşte plăcuţa indicatoare - Разчитане на
табелката с техническите данни - Veri plakasını nasıl okumak gerekir - Як читати табличку даних - ةءا
آ
ت
ا
10.1.1
Prodotto standard - Standard product - Produit standard - Standardprodukt - Producto estándar - Produto
standard - Standaard product - Standardprodukt - Vakiolaite - Стандартное изделие - Προϊόν στάνταρ -
Standard apparat - Standardapparat - Produkt standardowy - Standardní výrobek - Štandardný výrobok -
Szabvány termék - Standardni izdelek - Produsul standard - Стандартен модел - Standart ürün -
Стандартний виріб - ير
ا
ا
GLS_M 0001_A_SC
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
1
Codice curva prestazioni
1
Performance curve code
2
Numero di serie (con anno di produzione)
2
Serial number (with year of manufacture)
3
Codice elettropompa
3
Electric pump code
4
Paese di origine
4
Country of origin
5
Denominazione elettropompa / informazioni
addizionali
5
Electric pump denomination / additional
information
6
Fasi; tipo di corrente; frequenza
6
Phase; current type; frequency
7
Tensione nominale
7
Rated voltage
8
Protezione termica
8
Thermal protection
9
Classe termica
9
Thermal class
10
Potenza nominale all’albero
10
Rated shaft power
11
Standard internazionale
11
International standard
12
Grado di protezione
12
Degree of protection
13
Corrente nominale
13
Rated current
14
Velocità nominale
14
Rated speed
15
Profondità massima d’immersione
15
Maximum submergence
16
Direzione di rotazione: L = sinistra, R = destra
16
Direction of rotation: L = Left, R = Right
17
Classe di carico
17
Duty class
18
Fattore di carico
18
Duty factor
19
Peso elettropompa
19
Product weight
20
Lettera codice rotore bloccato
20
Locked rotor code letter
21
Fattore di potenza
21
Power factor
22
Massima temperatura ambiente (°C)
22
Maximum ambient temperature (°C)
23
Fate riferimento al manuale d’istruzioni
23
Refer to installation manual