Xylem GLS GLV User Manual
Page 224
it - en - fr - de - es - pt - nl - sv - fi - ru - el - da - no - pl - cs - sk - hu - sl - ro - bg - tr - uk - ar
224
1
Caja bomba
1
Corpo da bomba
2
Rodete
2
Impulsor
3
Boca de aspiración
3
Boca de aspiração
4
Tapa de aspiración
4
Tampa de aspiração
5
Boca de impulsión
5
Boca de compressão
6
Caja motor
6
Caixa motor
7
Rotor
7
Rotor
8
Estator
8
Estator
9
Eje
9
Veio
10
Cojinetes
10
Rolamentos
11
Sello mecánico
11
Vedante mecânico
12
Cámara del aceite
12
Câmara do óleo
1
Pomplichaam
1
Pumphus
2
Waaier
2
Pumphjul
3
Aanzuigopening
3
Sugmunstycke
4
Aanzuigkap
4
Sugkåpa
5
Persopening
5
Tryckutlopp
6
Motorhuis
6
Motorlåda
7
Rotor
7
Rotor
8
Stator
8
Stator
9
As
9
Axel
10
Lagers
10
Lager
11
Mechanische asafdichting
11
Mekanisk tätning
12
Oliekamer
12
Oljebad
1
Pumpun runko
1
Корпус насоса
2
Juoksupyörä
2
Крыльчатка
3
Imuaukko
3
Устье всасывания
4
Imukansi
4
Крышка всасывания
5
Poistoaukko
5
Устье подачи
6
Moottorin kotelo
6
Корпус двигателя
7
Roottori
7
Ротор
8
Staattori
8
Статор
9
Akseli
9
Вал
10
Laakerit
10
Подшипники
11
Mekaaninen tiiviste
11
Механическая прокладка
12
Öljykammio
12
Камера масла
1
Σώµα αντλίας
1
Pumpehus
2
Πτερωτή
2
Pumpehjul
3
Στόµιο αναρρόφησης
3
Indsugningsstuds
4
Καπάκι αναρρόφησης
4
Dæksel ved indsugning
5
Στόµιο παροχής
5
Trykstuds
6
Κιβώτιο κινητήρα
6
Motorhus
7
Ρότορας
7
Rotor
8
Στάτορας
8
Stator
9
Άξονας
9
Aksel
10
Κουζινέτα
10
Lejer
11
Μηχανική στεγανοποίηση
11
Mekanisk pakning
12
Θάλαµος του λαδιού
12
Oliekammer
1
Pumpehus
1
Korpus pompy
2
Pumpehjul
2
Wirnik
3
Sugestuss
3
Otwór ssawny
4
Sugedeksel
4
Pokrywka ssawna
5
Trykkstuss
5
Otwór doprowadzający
6
Motorhus
6
Obudowa silnika
7
Rotor
7
Rotor
8
Stator
8
Stojan
9
Aksel
9
Wał
10
Lager
10
Łożyska
11
Mekanisk tetning
11
Uszczelnienie mechaniczne
12
Oljekammer
12
Komora oleju
1
Tělo čerpadla
1
Telo čerpadla
2
Oběžné kolo
2
Obežné koleso