Xylem GLS GLV User Manual
Page 223
it - en - fr - de - es - pt - nl - sv - fi - ru - el - da - no - pl - cs - sk - hu - sl - ro - bg - tr - uk - ar
223
10.11
Sezionate (versione base) - Cross section (basic version) - Coupes (version de base) - Getrennt
(Basisversion) - Seccionadas (versión de base) - Secções (versão base) - Doorsneden (basismodel) -
Planritning (basversionen) - Poikkileikkaukset (perusversio) - Сечение (базовая модель) - ∆ιαµερισµένες
(βασική έκδοση) - Tværsnit (standard version) - Tverrsnitt (standardutgave) - Sekcje (wersja podstawowa) -
Pohled na čerpadla v řezu (základní verze) - Pohľad na čerpadlo v reze (základná verzia) - Keresztmetszet
(alap változat) - Prerez (osnovna različica) - Secţiuni (varianta de bază) - Схема на напречно сечение - Parça
şeması (temel versiyon) - Січення (базова модель) -
ﺏ
ا
)
ير
ا ع ا
(
GLV 50-12-251-S/P
GLS 65-15-251
GLS/V 65-32-253
GLS/V 100-24-452
GLS/V 50-15-251-S/P
GLS 65-16-253
GLS/V 65-42-253
GLS/V 100-31-453
GLS/V 50-16-253-S/P
GLS/V 65-20-253
GLS/V 80-32-253
GLS/V 100-45-453
GLS/V 50-20-253-S/P
GLS/V 65-24-253
GLS/V 80-42-253
GLS/V 100-59-453
GLS/V 50-24-253-S/P
GLS/V 80-59-253
GLS/V 80-74-253
3
4
2
1
5
6
7
8
9
10
11
12
3
1
5
6
7
8
9
10
11
12
2
GLS_M 0017_A_SC
1
Corpo pompa
1
Pump casing
2
Girante
2
Impeller
3
Bocca d’aspirazione
3
Suction port
4
Coperchio aspirazione
4
Suction cover
5
Bocca di mandata
5
Delivery port
6
Cassa motore
6
Motor casing
7
Rotore
7
Rotor
8
Statore
8
Stator
9
Albero
9
Shaft
10
Cuscinetti
10
Bearings
11
Tenuta meccanica
11
Mechanical seal
12
Camera dell’olio
12
Oil chamber
1
Corps de pompe
1
Pumpengehäuse
2
Roue
2
Laufrad
3
Orifice d’aspiration
3
Ansaugöffnung
4
Couvercle d’aspiration
4
Deckel Ansaugung
5
Orifice de refoulement
5
Ausflussöffnung
6
Carcasse moteur
6
Motorgehäuse
7
Rotor
7
Rotor
8
Stator
8
Stator
9
Arbre
9
Welle
10
Roulements
10
Lager
11
Garniture mécanique
11
Gleitringdichtung
12
Chambre à huile
12
Ölkammer