Xylem GLS GLV - Manual (Page 206)

it - en - fr - de - es - pt - nl - sv - fi - ru - el - da - no - pl - cs - sk - hu - sl - ro - bg - tr - uk - ar
206
ا ﺝ ز ﺕرا ةدو ا ت ا . دا ا ت ا ت ﻥ ،ى ﺥ ا ت ا .
ك ف ا ی ا . ﺵ ی أ ا ا اً ك ا آ ﺽ . ا ل ﺥ ﻥأ آ ﺕ
نأ ا ا ا ی .
ﺙ ا آ ا عا ﻥ : ح ا ا ت ﺱ د زو ﺕ ت ا ا ﺽا ) ة ا 5.1.3 .(
10.7 Schemi collegamenti cavo di alimentazione - Power cable wiring diagrams - Schéma de connexion câble
d’alimentation - Anschlusspläne Speisekabel - Esquemas de conexiones del cable de alimentación -
Esquemas das ligações do cabo de alimentação - Aansluitschema's van de voedingskabel -
Kopplingsscheman för elkabel - Sähkökaapelin liitäntäkaaviot - Схемы соединений кабеля питания -
Σχέδια συνδέσεων καλωδίου τροφοδοσίας - Elskemaer for forsyningskabel - Koplingsskjemaer for nettkabel
- Schematy połączeń kabla zasilającego - Schémata zapojení napájecího kabelu - Schémy zapojenia
napájacieho kábla - A tápvezeték csatlakozási ábrái - Sheme povezave napajalnega kabla - Schemele de
conectare a cablului de alimentare - Схеми за свързване на захрнващия кабел - Besleme kablosunun
bağlantı şemaları - Схеми з'єднання кабелю живлення - ی ا ﺏ آ ت ﺹ ﺕ ر ﺹ
10.7.1 Connessioni e sequenza fasi - Connections and phase sequence - Branchements et séquence des phases -
Anschlüsse und Phasensequenz - Conexiones y secuencia de fases - Ligações e sequência das fases -
Aansluitingen en fasevolgorde - Anslutningar och sekvensfaser - Liittimet ja vaihejärjestys - Соединения и
последовательность фаз - Συνδέσεις και συχνότητα φάσεων - Tilslutninger og fasesekvens - Tilkoplinger
og fasesekvens - Połączenia i kolejność faz - Zapojení a sekvence fází - Zapojenia a sekvencia fáz -
Csatlakozások és fázis sorrend - Povezava in zaporedje faz - Conexiuni şi secvenţa fazelor - Свръзки и
последователност на фазите - Fazların bağlantısı ve sırası - З'єднання і послідовність фаз -
ﺕو ت ﺹو
ا ا
GLS_M 0024_A_SC
1 Conduttori sonda termica 1 Heat sensor leads
2 Dispositivo di avviamento 2 Starter
3 Conduttori del cavo motore 3 Motor cable leads
4 Cavo motore 4 Motor cable
5 Morsettiera sulla pompa 5 Terminal board on pump
6 Conduttori statore 6 Stator leads
7 Cavo sonda termica 7 Heat sensor cable
1 Conducteurs sonde thermique 1 Leiter Temperaturfühler
2 Dispositif de démarrage 2 Anlaufvorrichtung
3 Conducteurs du câble moteur 3 Motor Kabelleiter
4 Câble moteur 4 Motorkabel
5 Bornier embarqué 5 Klemmenkasten an der Pumpe
6 Conducteurs stator 6 Stator Leiter
7 Câble sonde thermique 7 Temperaturfühler Leiter
ا